設計成本英文解釋翻譯、設計成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 design costs

分詞翻譯：

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

設計成本在漢英詞典中的核心釋義指産品/項目開發過程中，為完成設計方案所投入的全部資源耗費的貨币表現，對應英文術語為Design Cost。其内涵包含以下維度：

一、術語定義與構成

直接設計成本
支付給設計團隊的人力成本（設計師薪酬、外包費用）、原型制作費、專用軟件許可費（如CAD工具）、實驗測試材料費等可量化支出。

來源：清華大學《工程經濟學》教材（ISBN 9787302485343）
間接設計成本
分攤的場地租賃、設備折舊、管理支持費用，以及設計疊代導緻的延期投産機會成本。

來源：中國機械工程學會《産品全生命周期成本管理白皮書》

二、漢英權威詞典釋義對照

《漢英大詞典》（第三版）
"設計成本"譯為"design cost"，定義為："産品設計階段發生的各項費用總和"（ISBN 9787544631616）。

《牛津英漢雙解商務詞典》
補充說明設計成本需區分"概念設計成本"（conceptual design cost）與"詳細設計成本"（detailed design cost）階段差異（ISBN 9780198607528）。

三、行業應用場景

制造業
汽車行業設計成本占比整車開發總成本15%-30%，涵蓋造型設計、工程驗證、合規認證等環節（參考：工信部《智能制造發展報告2023》）。

互聯網産品
包含UI/UX設計、用戶研究、A/B測試開發成本，敏捷開發中需控制設計疊代頻次以優化成本（來源：ACM人機交互期刊CHI 2024論文集）。

四、相關概念延伸

全生命周期成本（Life Cycle Cost）

設計成本直接影響後續生産、維護成本（如模塊化設計降低維修成本），需通過價值工程（Value Engineering）平衡前期投入與長期效益。

理論依據：國際價值工程協會（SAVE International）标準框架

網絡擴展解釋

設計成本是指産品在設計階段産生的各類費用總和，涵蓋從研發到投産前的資源消耗。以下是詳細解釋：

1.定義與核心内容

設計成本是企業在産品設計過程中投入的預計成本，屬于事前成本範疇。它并非實際生産後的費用，而是基于設計方案對材料、工藝、人力等要素的預先測算。例如，知網定義其為“新産品正常投産後生産經營過程中發生的全部費用”，需通過技術經濟定額或公式估算。

2.涵蓋範圍

研發費用：市場調研、技術開發、試驗驗證等支出；
人力成本：設計師、工程師、繪圖員等人員的工資；
材料與技術消耗：設計所需材料、軟件工具及技術驗證成本；
間接費用：如産品定價核算、供應鍊協調等管理性開支。

3.重要性

設計成本直接影響産品全生命周期成本。優秀的設計方案可通過優化結構、選材和工藝降低後續生産及維護費用，實現“少花錢多辦事”的目标。例如，工業産品中約70%的成本在設計階段已确定。

4.測算方法

常用公式包括：

單位成本法：按料、工、費分項概算，公式為： $$ text{設計成本} = text{材料成本} + text{人工成本} + text{制造費用} $$
變動/固定成本劃分法：将成本分為變動部分（如原材料）和固定部分（如設備折舊）；
價格成本法：通過目标售價倒推成本，公式為： $$ C_{text{标}} = frac{P_M}{beta} $$ 其中 ( P_M ) 為市場可接受價格，( beta ) 為價格系數。

5.與其他成本的關系

設計成本是産品全生命周期成本的起點，後續制造成本、包裝成本等均受其制約。例如，複雜設計可能導緻模具費用增加，而簡約設計可能降低材料損耗。

如需進一步了解具體行業案例或公式推導，可參考知網（）、MBA智庫（）等權威來源。