縫線的英文解釋翻譯、縫線的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sutural

suture
【醫】 nesis; stitch; suture

"縫線的"是一個形容詞性短語，主要用于描述與"縫線"（作為名詞）相關的事物屬性。其核心含義和英文對應表達需結合具體語境，主要分為兩大應用領域：

指與外科手術中用于閉合傷口或連接組織的"縫合線"（Suture）相關的。

英文對應詞： Sutural, Suture-related
詳細解釋：
- 描述材料或器械：指屬于縫合線類别或具有縫合線功能的。例如："縫線的材質" (The material of the sutural thread)，指縫合線本身的構成物質，如絲線、羊腸線、合成可吸收線等。
- 描述位置或狀态：指位于縫合線處或與縫合過程相關的。例如："縫線的部位" (The sutural site)，指傷口被縫合線閉合的具體位置。
- 描述效果或并發症：指由縫合線引起或與之相關的。例如："縫線的反應" (Suture-related reaction)，指組織對縫合線材料可能産生的排異或炎症反應。

指與衣物、布料等制作或修補時使用的"縫紉線"（Sewing Thread）相關的。

英文對應詞： Thread-related, Sewing-thread-related
詳細解釋：
- 描述材料：指用作縫紉線的。例如："縫線的顔色" (The color of the thread)，指縫紉線本身的顔色選擇。
- 描述位置或狀态：指位于縫線處或與縫線痕迹相關的。例如："縫線的痕迹" (The marks left by the thread/seam)，指衣物上縫合後留下的線迹或針腳痕迹。
- 描述工藝或效果：指由縫線形成的或與縫線牢固度等屬性相關的。例如："縫線的強度" (The strength of the sewing thread/stitching)，指縫紉線或縫合處的抗拉強度。

"縫線的" vs. "縫合的"： "縫合的" (Sutured/Sewn) 強調動作完成後的狀态（即已經被縫上了），而"縫線的" (Sutural/Thread-related) 更側重于與縫線這種物品本身或其屬性相關。
"縫線的" vs. "縫制的"： "縫制的" (Tailored/Sewn) 強調通過縫紉工藝制作的整體過程或成品屬性，範圍比"縫線的"更廣。

“縫線”一詞主要有以下兩種解釋，結合不同來源信息綜合說明如下：

字面解釋
指縫紉或縫合時使用的線，通常由棉線、化纖線、金屬絲等材料制成，用于連接布料、皮革等物品。其質量直接影響縫合效果、成本及成品外觀。
功能與材料
縫線兼具實用與裝飾功能，廣泛用于服裝、醫療（如手術縫合線）等領域。常見材質包括：
- 天然纖維：棉線、絲線；
- 合成纖維：滌綸線、尼龍線；
- 特殊材料：可吸收縫合線（醫療用途）。

“縫線”核心含義是縫紉用線，需根據具體場景（日常縫補、工業制造、醫療等）理解其材質與用途。若需更專業分類（如醫用縫線類型），建議參考權威行業資料。