路旁溝渠英文解釋翻譯、路旁溝渠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 gutter

分詞翻譯：

路旁的英語翻譯：

wayside

溝渠的英語翻譯：

conduit; ditch; canal; sink
【醫】 ditch

專業解析

"路旁溝渠"在漢英詞典中通常指沿道路兩側修建的排水設施，英文對應詞為"roadside ditch"或"roadside gutter"。根據《現代漢語規範詞典》的定義，其核心功能是收集并引導地表徑流，防止道路積水。該結構多由混凝土、石材或天然土質構成，截面呈梯形或V形，寬度一般為0.3-1.5米，深度0.2-0.8米，具體尺寸依據《公路排水設計規範》（JTG/T D33-2012）确定。

在工程實踐中，路旁溝渠需滿足三個主要技術指标：縱坡坡度應≥0.3%以保證自淨流速，過水斷面需按十年一遇暴雨強度設計，溝底需設置0.5%的橫向坡降。生态型溝渠則采用植草護坡或透水材料，符合《海綿城市建設技術指南》的雨水管理要求。

網絡擴展解釋

“路旁溝渠”指位于道路兩側的人工或自然水道，主要用于以下功能：

排水防洪
路旁溝渠的核心作用是排除道路積水，防止雨水沖刷路基，降低水澇對路面的損害。例如，公路旁的水渠可将雨水引導至指定區域，避免積水滲透導緻路基松軟（參考《墨子·節葬下》中關于溝渠防洪的記載）。
保護路基
通過分流雨水，減少水流對路面的直接沖擊，延長道路使用壽命。部分溝渠還會設計成護坡結構，進一步穩固路基。
生态與灌溉輔助
在農田或郊區路段，溝渠可能兼具灌溉功能，将收集的雨水用于周邊作物澆灌。同時，溝渠可作為小型生态廊道，促進局部區域的生物多樣性。
結構與分類
路旁溝渠多為狹窄的明渠或暗渠，屬于“支渠”範疇，與主渠相連形成排水網絡。其形态可能因地勢和需求不同分為V形、U形或梯形。
文化引申義
古漢語中，“溝渠”可借指荒野或邊緣地帶，如漢揚雄《解嘲》中“失路者委溝渠”，但此用法在現代已較少見。

提示：若需了解具體工程設計标準或維護方法，建議查閱交通或水利部門的官方技術規範。