防止中風的英文解釋翻譯、防止中風的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antapoplectic; antiapoplectic

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

止的英語翻譯：

only; stop; till; to

中風的英語翻譯：

apoplexy; palsy; stroke
【醫】 apoplexia; apoplexy; cataptosis; coup de sang; theoplegia
thunder-disease

專業解析

"防止中風的" 漢英詞典釋義與醫學解析

中文術語：防止中風的

英文對應：Stroke-preventive / Preventive against stroke

一、術語定義與核心含義

"防止中風的" 指通過幹預措施降低腦卒中（中風）發生風險的行為或屬性，涵蓋生活方式調整、藥物幹預及疾病管理。其英文術語強調預防性（preventive）和針對性（against stroke）的雙重屬性，常見于醫學文獻與健康指南中。

權威定義參考：

世界衛生組織（WHO）将中風預防定義為"通過控制風險因素（如高血壓、糖尿病）和推廣健康行為，減少腦卒中發病與複發的綜合策略" 。

二、關鍵預防措施與科學依據

風險因素管理
- 高血壓控制：收縮壓每降低 10 mmHg，中風風險下降 33% 。
- 房顫抗凝治療：口服抗凝藥可降低房顫患者中風風險 60–70% 。
生活方式幹預
- 膳食調整：高鈉攝入增加中風風險 23%，推薦 DASH 飲食（富含果蔬、低脂奶制品）。
- 運動指南：每周 150 分鐘中等強度運動可降低風險 25% 。

三、權威機構推薦的一級預防策略

根據《中國腦卒中防治指導規範》及美國國立神經疾病與卒中研究所（NINDS）共識，核心措施包括：

定期篩查：40 歲以上人群每年監測血壓、血脂及血糖。
藥物幹預：對高危人群使用他汀類藥物（降脂）或抗血小闆藥（如阿司匹林）。
戒煙限酒：吸煙者中風風險增加 2–4 倍，戒煙 5 年後風險降至非吸煙者水平。

來源支持：

中國國家衛生健康委員會《腦卒中綜合防治工作方案》

美國國立衛生研究院（NIH）《卒中預防手冊》

"防止中風的" 在醫學語境中指向基于循證證據的綜合性預防體系，其有效性依賴于多維度風險管控。公衆可通過權威指南（如 WHO 或 AHA 發布）獲取個性化預防方案，實現主動健康管理。

網絡擴展解釋

“防止中風”指通過綜合措施降低腦血管意外（即中風）發生的風險。中風分為缺血性（腦梗死）和出血性（腦出血）兩類，預防需從控制危險因素、調整生活方式及醫學幹預等多方面入手。以下是具體解釋：

一、中風的定義與危害

中風（腦卒中）是腦血管堵塞或破裂導緻腦組織損傷的急性疾病，表現為突發頭痛、肢體麻木、語言障礙等，嚴重時可緻殘或緻命。

二、預防中風的核心措施

控制基礎疾病
- 高血壓：長期監測并穩定血壓，避免波動（推薦藥物如馬來酸依那普利）。
- 糖尿病/高血脂：通過藥物（如瑞舒伐他汀鈣）和飲食控制血糖、血脂，減少血管損傷。
- 同型半胱氨酸升高：補充葉酸或維生素B族。
生活方式調整
- 飲食：低鹽、低脂、低糖，多攝入蔬菜水果，避免動物内髒及油膩食物。
- 運動：適度鍛煉（如散步、遊泳）增強心血管功能。
- 戒煙限酒：減少血管硬化和血栓風險。
- 情緒管理：避免激動或過度疲勞，保持心态平和。
藥物預防
- 抗血小闆藥物（如阿司匹林）預防血栓形成。
- 中醫建議通過補氣血（如四君子湯、四物湯）和活血化瘀改善體質。
定期篩查與監測
- 40歲以上人群需定期體檢，尤其關注血壓、血脂、頸動脈斑塊等指标。
- 出現頭痛、眩暈、肢體麻木等先兆症狀時及時就醫。

三、特殊人群注意事項

高危人群：肥胖、頸短、有家族史者需加強預防。
季節交替期：氣溫變化大時注意保暖，避免血管收縮誘發中風。

四、中西醫結合理念

西醫側重控制危險因素和藥物幹預，中醫強調氣血調和與内外風平衡（如通過桂枝等活血藥物）。

如需更全面信息，可參考權威醫學平台（如、4、7）或咨詢專業醫生。