缝线的英文解释翻译、缝线的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sutural

suture
【医】 nesis; stitch; suture

"缝线的"是一个形容词性短语，主要用于描述与"缝线"（作为名词）相关的事物属性。其核心含义和英文对应表达需结合具体语境，主要分为两大应用领域：

指与外科手术中用于闭合伤口或连接组织的"缝合线"（Suture）相关的。

英文对应词： Sutural, Suture-related
详细解释：
- 描述材料或器械：指属于缝合线类别或具有缝合线功能的。例如："缝线的材质" (The material of the sutural thread)，指缝合线本身的构成物质，如丝线、羊肠线、合成可吸收线等。
- 描述位置或状态：指位于缝合线处或与缝合过程相关的。例如："缝线的部位" (The sutural site)，指伤口被缝合线闭合的具体位置。
- 描述效果或并发症：指由缝合线引起或与之相关的。例如："缝线的反应" (Suture-related reaction)，指组织对缝合线材料可能产生的排异或炎症反应。

指与衣物、布料等制作或修补时使用的"缝纫线"（Sewing Thread）相关的。

英文对应词： Thread-related, Sewing-thread-related
详细解释：
- 描述材料：指用作缝纫线的。例如："缝线的颜色" (The color of the thread)，指缝纫线本身的颜色选择。
- 描述位置或状态：指位于缝线处或与缝线痕迹相关的。例如："缝线的痕迹" (The marks left by the thread/seam)，指衣物上缝合后留下的线迹或针脚痕迹。
- 描述工艺或效果：指由缝线形成的或与缝线牢固度等属性相关的。例如："缝线的强度" (The strength of the sewing thread/stitching)，指缝纫线或缝合处的抗拉强度。

"缝线的" vs. "缝合的"： "缝合的" (Sutured/Sewn) 强调动作完成后的状态（即已经被缝上了），而"缝线的" (Sutural/Thread-related) 更侧重于与缝线这种物品本身或其属性相关。
"缝线的" vs. "缝制的"： "缝制的" (Tailored/Sewn) 强调通过缝纫工艺制作的整体过程或成品属性，范围比"缝线的"更广。

“缝线”一词主要有以下两种解释，结合不同来源信息综合说明如下：

字面解释
指缝纫或缝合时使用的线，通常由棉线、化纤线、金属丝等材料制成，用于连接布料、皮革等物品。其质量直接影响缝合效果、成本及成品外观。
功能与材料
缝线兼具实用与装饰功能，广泛用于服装、医疗（如手术缝合线）等领域。常见材质包括：
- 天然纤维：棉线、丝线；
- 合成纤维：涤纶线、尼龙线；
- 特殊材料：可吸收缝合线（医疗用途）。

“缝线”核心含义是缝纫用线，需根据具体场景（日常缝补、工业制造、医疗等）理解其材质与用途。若需更专业分类（如医用缝线类型），建议参考权威行业资料。