骨劇痛英文解釋翻譯、骨劇痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 osteocope; osteocopic pain

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

劇痛的英語翻譯：

pang; stab; throe; twinge
【醫】 agonia; agony; baryodynia; megalgia; pang; throe; tortua

專業解析

"骨劇痛"是一個描述性醫學術語，結合了症狀部位和疼痛性質。其詳細含義及對應的英文表達如下：

一、中文含義解析

"骨" (Gǔ)
指疼痛部位來源于或集中于骨骼系統，涵蓋骨骼本身、骨膜或骨髓腔。區别于肌肉痛、神經痛或内髒痛。

"劇痛" (Jùtòng)
強調疼痛程度劇烈、突然且難以忍受，常伴隨突發性刺痛、鑽痛或撕裂樣痛感，顯著影響患者活動能力。

二、英文對應術語

醫學文獻中通常譯為"Severe Bone Pain" 或"Acute Bone Pain"：

Severe：突出疼痛強度（劇痛）
Acute：強調突發性或短期劇烈發作特征
Bone Pain：明确疼痛解剖定位（骨痛）

三、臨床意義與成因

該症狀常見于：

創傷性損傷：如骨折、骨裂（骨膜神經末梢受刺激）
病理性疾病：骨髓炎、骨腫瘤、骨轉移癌（腫瘤浸潤或骨質破壞）
代謝性骨病：嚴重骨質疏松導緻的微骨折

四、就醫指征建議

突發骨劇痛需緊急排查骨折或感染；夜間加重或持續性劇痛可能提示腫瘤性病變，建議盡早就診影像學檢查（X光/MRI）及實驗室檢測（如堿性磷酸酶）。

參考資料：

術語定義參照《牛津醫學詞典》(Oxford Medical Dictionary) 骨痛相關條目

疼痛機制部分綜合《中華醫學百科全書·骨科學卷》病理生理章節

臨床建議依據美國國立衛生研究院（NIH）《骨骼疾病診療指南》

網絡擴展解釋

“骨劇痛”指骨骼或骨骼周圍組織突然出現的劇烈疼痛，可能由多種病理或生理因素引起。以下是詳細解釋：

一、常見原因

創傷性因素
- 骨折：外力撞擊或骨質疏松導緻的骨斷裂，伴隨腫脹、畸形或活動受限。
- 急性損傷：如肌肉拉傷、韌帶撕裂等，可能波及骨骼引發劇痛。
炎症與感染
- 骨髓炎：細菌感染骨組織，表現為局部紅腫、發熱及持續疼痛。
- 風濕性疾病：如類風濕關節炎，可能引發關節及周圍骨骼炎症性疼痛。
退行性病變
- 骨關節炎：軟骨磨損導緻骨與骨直接摩擦，活動時疼痛加劇，多見于中老年人。
代謝性疾病
- 骨質疏松：骨密度降低易引發微小骨折，表現為突發性疼痛，常見于老年女性。
腫瘤相關
- 惡性骨腫瘤：如骨肉瘤，疼痛呈進行性加重，夜間尤為劇烈，可能伴隨病理性骨折。

二、疼痛特點

性質：多為刺痛或鈍痛，活動時加重，休息後部分緩解。
時間特征：腫瘤性疼痛可能夜間加劇，退行性病變則與活動量相關。

三、伴隨症狀

局部紅腫、發熱（感染或急性損傷）；
關節僵硬、活動受限（關節炎或退行性病變）；
體重下降、乏力（腫瘤可能）。

四、就醫建議

若骨劇痛持續或伴隨以下情況，需及時就診：

無法緩解的夜間痛；
不明原因的體重減輕；
局部畸形或異常活動。
檢查手段：X線、CT、MRI、骨掃描或血液檢測。

五、中醫觀點

中醫認為骨痛多與外感寒濕、氣血不暢有關，可通過溫經散寒、活血化瘀治療。

（注：以上信息綜合自多個醫學來源，具體診斷需結合臨床檢查。）