月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

等時英文解釋翻譯、等時的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 isochronia; isochronism

相關詞條:

1.isochronal  2.isochronous  3.equitime  

分詞翻譯:

等的英語翻譯:

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

時的英語翻譯:

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

專業解析

等時(isochronous)是物理學和工程學中描述時間均勻性或周期一緻性的核心術語。根據《牛津物理學術語詞典》[來源1],該詞源自希臘語"isos"(相等)和"chronos"(時間),特指系統在相同時間間隔内完成重複運動或保持同步狀态的現象。

在經典力學中,《朗道力學教程》[來源2]定義等時性為擺錘運動周期與振幅無關的特性,其數學表達式為: $$ T = 2pisqrt{frac{l}{g}} $$ 其中T代表周期,l為擺長,g是重力加速度。這種理想化的單擺模型首次由伽利略在17世紀發現。

現代工程應用方面,《IEEE通信标準手冊》[來源3]指出,等時同步在實時控制系統、工業自動化和音視頻傳輸領域具有關鍵作用。例如數字音頻工作站通過等時USB傳輸确保48kHz采樣率的精準時間控制,誤差需小于±1微秒。

詞典對比顯示,《中國科技術語》[來源4]強調中文"等時"包含雙重含義:既指時間間隔的數學相等性(isochronism),也指多系統的時間同步能力(isochrony)。這種語義擴展使其在量子計時、軌道交通調度等跨學科領域産生特殊應用價值。

網絡擴展解釋

“等時”是一個漢語詞語,讀音為děng shí,其核心含義為“頓時、立刻”,主要用于描述某種狀态或動作的即時性變化。以下是詳細解析:


基本釋義


用法與語境

  1. 文學描述
    常見于古典文學或口語化表達中,例如《西遊記》第六九回:

    “六物煎湯送此藥,你王憂病等時除。”
    此句意為“服用此藥後,國王的病痛立刻消除”。

  2. 現代用法
    可用于強調事件的突發性或緊迫性,如:

    “若不及時行動,等時便錯失良機。”


常見誤區


“等時”主要用于表達“瞬間發生” 或“立即生效”,常見于文學與口語。使用時應避免與“等待時間”混淆,需根據語境選擇合適釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丙醇鈉層間化合物春季肺水腫單極性的等候信號得失相當電抗接地氡射氣讀出時間複方香葉醑共振變壓器活性擾亂将色帶由柱中切去近中舌側Ж面的絕對否決可歸屬成本裡胎芯流體盎司硫唑嘌呤胺輪齒規羅晃子面粉糊模拟物内伸式接管清除鍵器械刮牙術鰓分節射極電阻水合氫離子