不成文法英文解釋翻譯、不成文法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 common law; customary law; unwritten law

這兒有一條不成文法，即每人自己去取咖啡，哪怕是經理也是如此。
It's an unwritten law around here that everyone fetches his own coffee, even the managers.

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

【經】 statute law; written law

不成文法（Unwritten Law）指未以正式法典形式頒布，但通過社會習慣、司法判例或法理原則确立的法律規範體系。其核心特征體現在三個方面：

非編纂性
不成文法不依賴立法機關明文制定，而是通過長期社會共識形成。例如英國普通法（Common Law）中約60%的規則源自曆史判例，這種法律傳統在《牛津法律大辭典》中被定義為"通過司法實踐而非立法文件發展的規則體系"（來源：Oxford Reference）。
動态演進機制
其内容隨社會變遷持續更新，美國聯邦最高法院大法官霍姆斯在《普通法》中強調："法律的生命不在于邏輯，而在于經驗"，這一論斷揭示了不成文法通過個案裁判逐步完善的特點（來源：Harvard Law Review）。
效力層級結構
在混合法系國家，不成文法常作為成文法的補充。如《美國統一商法典》第1-103條明确規定，當法典條款不足時，可援引普通法原則進行解釋（來源：Cornell Legal Information Institute）。

比較法視角下，《元照英美法詞典》特别指出，不成文法在英美法系中實質構成比例超過成文法，這種二元結構在侵權法、合同法領域尤為顯著（來源：Westlaw）。現代法律體系中，國際商事慣例（Lex Mercatoria）作為典型的不成文法規範，已被《聯合國國際貨物銷售合同公約》第9條确認為正式法源。

不成文法是指未經國家立法機關通過正式程式制定，但經國家認可并賦予法律效力的行為規範。其核心特征及要點如下：

不成文法與成文法相對，主要體現為習慣法、判例法和法理等非條文形式的法律淵源。它雖未通過立法程式形成系統化條文，但經國家機關明确認可後具有強制約束力。

例如，英國憲法由多部曆史文件和判例構成，是典型的不成文法體系；而中國法律體系以制定法為主導。

以上内容綜合了法學理論中關于不成文法的核心要點，如需更深入探讨可參考《法理學》相關著作。