保護系統設計英文解釋翻譯、保護系統設計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 protection system design

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

系統設計的英語翻譯：

【電】 system design

專業解析

在漢英詞典視角下，“保護系統設計”可拆解為三個核心術語及其對應英文解釋，結合工程實踐定義如下：

一、術語漢英對照與定義

保護（Protection）
指通過技術手段防止設備、系統或人員受到損害（如電氣過載、機械故障、網絡攻擊）。英文強調"safeguarding against harm or damage"，常見于電力系統繼電保護（Relay Protection）或網絡安全防護（Cyber Security Protection）領域。
系統（System）
指由相互作用元件組成的整體，如電力系統（Power System）、控制系統（Control System）。英文定義為"a set of connected components forming a complex whole"，在設計語境中需考慮各子模塊的協同邏輯。
設計（Design）
指規劃系統結構和功能的過程，英文強調"intentional creation of specifications"，包含需求分析、方案建模、驗證測試等階段。

二、工程領域綜合釋義

保護系統設計（Protection System Design）指為關鍵基礎設施（如電網、工業設備）構建故障響應機制的技術流程，核心目标包括：

可靠性（Reliability）：通過冗餘配置（如雙繼電器）确保故障時正确動作
選擇性（Selectivity）：精準隔離故障點（例如：區域1短路時僅跳閘CB1）
速動性（Speed）：響應時間需滿足行業标準（如IEEE C37.112規定的反時限曲線）

三、典型應用場景

以電力系統繼電保護設計為例：

故障檢測：通過電流互感器（CT）監測短路電流超标
邏輯判斷：繼電器基于整定值（Pickup Value）觸發動作方程
$$ t = frac{K}{left( frac{I}{I_p} right)^alpha - 1} $$

（t：動作時間，I：實測電流，Ip：啟動電流，K/α：設備常數）

執行操作：驅動斷路器（Circuit Breaker）切斷故障線路

權威參考來源：

IEEE Standard C37.112《電力系統繼電保護時間曲線規範》

IEC 60255《量度繼電器和保護裝置》國際标準

《電力系統繼電保護原理》（張保會著，中國電力出版社）第四章

該設計過程需嚴格遵循行業标準（如NERC PRC标準），并通過EMTP仿真軟件驗證方案有效性，最終形成包含配置圖、定值單、測試報告的技術文檔體系。

網絡擴展解釋

保護系統設計是指為特定系統或設備構建多層次防護機制，以确保其安全、穩定運行的工程技術方案。根據應用領域不同，其設計側重點存在差異，以下是主要分類及設計要點：

一、電力系統保護設計

設計原則
- 主保護與後備保護：主保護（如差動保護）負責快速切除故障設備，後備保護（如距離保護III段）在主保護失效時提供補充。
- 四性要求：可靠性（避免誤動/拒動）、選擇性（精準定位故障）、靈敏性（響應微小異常）、速動性（快速隔離故障）。
- 冗餘與獨立性：采用冗餘I/O通道、獨立邏輯控制器和電隔離措施，防止電源中斷導緻誤動作。
典型應用
- 發電站機組保護系統需設置硬接線後備操作（如啟動潤滑油泵、跳閘指令），避免通信中斷引發全局故障。
- 反應堆保護需考慮故障模式，通過數字化控制提升可靠性。

二、計算機系統保護設計

安全防護
- 訪問控制：通過保護域（Protection Domain）定義資源訪問權限，遵循最小特權原則。
- 數據安全：采用加密、防火牆等技術防止非法入侵和數據竊取。
系統健壯性
- 容錯與限流：在超載時丢棄部分請求，避免雪崩效應導緻系統崩潰。

三、汽車安全系統設計

主動保護
- 利用傳感器實時監測環境，通過預警（如碰撞預警）或自動幹預（如緊急制動）預防事故發生。
被動保護
- 設計安全氣囊、高強度車身等，降低事故後的傷害風險。

四、核心設計目标

可靠性：通過冗餘、獨立性設計減少單點故障風險。
安全性：分層防護機制抵禦内外威脅。
實時性：快速響應異常（如電力系統毫秒級跳閘）。

如需更深入的領域案例，可參考電力行業标準（）或計算機系統安全文獻（）。