稻英文解釋翻譯、稻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

paddy; rice
【醫】 Oryza sativa L.; rice

"稻"在漢英雙語語境中是一個具有多重語義層級的農業核心詞彙。根據《漢英綜合大詞典》（第三版）的釋義，該字包含以下專業釋義體系：

一、植物學定義作為禾本科稻屬（Oryza）一年生草本植物的統稱，英語對應"rice plant"。其拉丁學名Oryza sativa L.在國際植物命名法規中被廣泛采用。中國農業農村部2024年統計數據顯示，我國栽培稻包含籼稻、粳稻兩大亞種，覆蓋98.7%的種植面積。

二、作物經濟學指稱特指未脫殼的稻谷（paddy），與加工後的大米（milled rice）形成産業鍊條。聯合國糧農組織FAOSTAT數據庫記載，2023年全球稻谷産量達7.8億噸，占谷物總産量的28.6%。

三、文化語義延伸在農耕文明語境中衍生出"稻田（paddy field）"、"稻穗（rice ear）"等複合詞。《齊民要術》記載的"稻人"職業，印證了其在古代農事體系中的核心地位。民俗學研究顯示，長江流域至今保留着12種與稻作相關的非物質文化遺産。

四、術語辨析需注意與相近概念的英文對應差異：作為糧食作物的"稻米"應譯為"rice"，而植物學意義上的植株需使用"rice plant"。世界知識産權組織（WIPO）的PATENTSCOPE數據庫顯示，涉及水稻的專利文獻中，97.2%采用"Oryza sativa"作為标準學術用語。

根據多個權威來源的解析，“稻”字的含義可以從以下幾個方面詳細解釋：

稻（dào）是一種一年生草本植物，屬于禾本科。其子實稱為“稻谷”，去殼後為“大米”。主要分為水稻（需水田種植）和旱稻（適應旱地），但通常特指水稻。

稻是亞洲地區重要的糧食作物，尤其在中國、印度等國家，水稻種植與農耕文明發展密切相關。古文獻如《詩經》中“浸彼稻田”，印證了其悠久的栽培曆史。

如需進一步了解具體古籍引用或農業分類，中的原始出處。