英語翻譯：

bumper

分詞翻譯：

豐的英語翻譯：

abundant; great; plentiful

收的英語翻譯：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

專業解析

豐收的詳細釋義（漢英詞典視角）

一、字義解析

“豐收”由“豐”與“收”二字構成：

• 豐：指農作物茂盛、數量多（《現代漢語詞典》第7版）。
• 收：指收割、獲取成果（《現代漢語詞典》第7版）。

  組合意為“農作物産量顯著高于常年”，英文對應bumper harvest 或abundant harvest，強調收成的規模與質量（《牛津英漢漢英詞典》）。

二、引申含義

在漢語中，“豐收”常擴展至非農業領域：

1. 成果豐碩：如“科研豐收”（scientific achievements），指重大突破或累積成果。
2. 廣泛獲益：如“市場豐收”（market gains），形容商業或投資的高回報（《漢英綜合大詞典》）。

三、文化與社會意義

中國農耕文化中，“豐收”象征繁榮與吉祥，衍生出“豐收節”等慶典。國家統計局數據顯示，2023年全國糧食總産量6.95億噸，創“十九連豐”紀錄，體現該詞的社會經濟價值（《中國統計年鑒2024》）。

四、權威典籍定義

• 《現代漢語詞典》：農作物産量高。
• 《牛津英漢漢英詞典》：bumper harvest; reaping bountiful crops.
• 《漢英大辭典》：引申為“在各類工作中取得顯著成果”。

參考資料

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
2. Oxford University Press. 《牛津英漢漢英詞典》.
3. 吳光華. 《漢英綜合大辭典》. 上海外語教育出版社.
4. 國家統計局. 《中國統計年鑒2024》. 中國統計出版社.

網絡擴展解釋

“豐收”是形容詞，指收成豐富、産量高，通常用于描述農業或比喻其他領域的豐碩成果。以下是詳細解釋：

一、基本定義

1. 核心含義
   指農作物産量顯著高于平均水平，如“糧食豐收”“果園豐收”。
   也可引申為其他領域的成果豐碩，如“文藝創作豐收”“事業豐收”。

2. 詞源與出處

   • 最早見于晉代葛洪《抱樸子》：“猶立植黍稷，坐索於豐收也。”
   • 元代王恽《勸農詩》提到：“縱遭水旱亦豐收”，強調抗災後的豐收。

二、語言特征

1. 近義詞
   豐産、豐登、豐充（例：五谷豐登）。
2. 反義詞
   歉收、饑馑、減産（例：旱災導緻歉收）。

三、用法示例

• 農業場景
  “今年氣候正常，農業可望豐收”；“草莓豐收後遠銷周邊縣市”。
• 比喻擴展
  “文藝創作獲得大豐收”；“漁港村描繪漁民豐收歸來的喜悅”。

四、文化意義

豐收常與勞動成果、自然饋贈關聯，如“秋收慶典”“豐收節”等，象征努力與回報的平衡。

如需更多例句或文獻出處，可參考《抱樸子》《勸農詩》等古籍，或現代作品如洪深《香稻米》。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

串接路徑選擇碘化三甲氧硫┹電閘丁形鋼反黑人情緒反序映射非正當買賣分區磁帶附舌骨囊腫汞海群光化引發孤立的自適應路由選擇胡蔓藤假體的烙制聯苯氨化硫酸扭力偶排出水氣泡沫矽酸鹽企鵝切結的取樣器區域合作稅收制度生俘收工水銀擴散泵熟知送氣發音搪缸機圖樣