扭力偶英文解釋翻譯、扭力偶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 torsion couple

分詞翻譯：

力偶的英語翻譯：

【化】 couple

專業解析

在工程力學中，"扭力偶"（torque couple）指一對大小相等、方向相反且作用線平行的力所組成的力學系統，其合力為零但會産生純旋轉效應。根據劍橋大學工程系的定義，這種力偶會使物體繞其質心軸産生角加速度，計算公式為： $$ T = F times d $$ 其中$T$為扭矩偶矩，$F$為單個力的大小，$d$為兩力作用線之間的垂直距離。

該術語在機械工程領域具有三個核心特征：

無平移運動：僅産生旋轉效應（美國機械工程師協會《機械設計基礎》）
能量轉化：将機械能轉化為扭轉形變能（ASME标準B46.1-2019）
應用場景：常見于傳動軸、齒輪組和懸架系統設計（麻省理工學院《機械系統動力學》公開課）

英國标準協會BS 8888:2020指出，扭矩偶的測量單位采用牛頓·米（N·m），其方向遵循右手定則。實際工程應用中需特别注意材料抗扭強度與扭矩偶的匹配關系，相關測試方法可參考ASTM E143-20标準。

網絡擴展解釋

“扭力偶”這一表述可能存在術語混淆。以下是相關概念的詳細解釋：

1.扭力（扭矩）

定義：扭力（Torque）是使物體繞某一軸線發生旋轉形變的力矩，計算方式為力與力臂的垂直距離的乘積。
單位：牛頓·米（N·m）。
特點：描述單個力對物體旋轉的作用效果，例如汽車引擎輸出的旋轉動力。

2.力偶

定義：由大小相等、方向相反且不在同一直線上的兩個力組成的系統，可産生純轉動效應（無平移運動）。
單位：牛頓·米（N·m）。
特點：僅引起物體轉動而不産生平移，例如用雙手擰螺絲刀的動作。

3.兩者的區别與聯繫

區别：
- 作用方式：力偶通過一對反向力作用，扭矩由單個力繞軸産生。
- 物理效果：力偶不改變物體質心的運動狀态，扭矩可能伴隨平移效應（若存在合力）。
聯繫：
- 兩者均以牛頓·米（N·m）為單位，且屬于力矩的範疇。
- 在特定情況下（如剛性體繞固定軸旋轉），力偶的轉動效果可等效為某一扭矩。

4.關于“扭力偶”的說明

該詞并非标準物理學術語。可能為以下兩種情況的誤用：

指力偶本身産生的扭轉效果；
将“扭矩”與“力偶”混用，需根據具體語境判斷。

建議在學術或工程場景中規範使用“扭矩”或“力偶”以避免歧義。