風濕性心瓣炎英文解釋翻譯、風濕性心瓣炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rheumatic valvulitis

rheumatism

【醫】 valvular endocarditis; valvulitis

風濕性心瓣炎（Rheumatic Valvulitis）是指由風濕熱活動反複發作引起的慢性心髒瓣膜損害，屬于風濕性心髒病的主要病理表現。其核心病理過程為A組乙型溶血性鍊球菌感染後觸發的自身免疫反應，導緻心髒瓣膜（尤其是二尖瓣和主動脈瓣）發生炎症、增厚、粘連及變形，最終引發瓣膜狹窄或關閉不全。

術語構成
- 中文：風濕性（風濕熱相關） +心瓣（心髒瓣膜） +炎（炎症反應）
- 英文：Rheumatic（風濕性） +Valvulitis（瓣膜炎），特指瓣膜組織的炎症性病變。
病理過程
鍊球菌感染後，機體産生抗體交叉攻擊心髒瓣膜組織，導緻膠原纖維變性、贅生物形成及瓣膜交界處粘連。二尖瓣受累占65%-70%，主動脈瓣次之（25%），常伴隨腱索縮短和乳頭肌粘連。

典型症狀
- 活動後心悸、氣促（瓣膜狹窄導緻血流受阻）
- 胸痛、暈厥（主動脈瓣病變引發冠脈缺血）
- 聽診特征：二尖瓣區舒張期隆隆樣雜音（狹窄）或收縮期吹風樣雜音（關閉不全）。
診斷依據
- 超聲心動圖：金标準，可見瓣葉增厚、鈣化及血流動力學異常
- 結合風濕熱病史（Jones标準）及抗鍊球菌溶血素O（ASO）抗體升高。

急性期治療
青黴素消除鍊球菌感染，輔以阿司匹林或糖皮質激素控制炎症（來源：中華心血管病雜志）。
慢性期幹預
- 輕度病變：定期隨訪+預防性抗生素
- 中重度病變：瓣膜修複/置換術（機械瓣或生物瓣）
- 抗凝治療：適用于機械瓣置換者（來源：Circulation期刊）。
預後因素
未規範治療者10年生存率約50%-60%，術後可提升至85%；主要死因為心力衰竭、栓塞事件及感染性心内膜炎（來源：美國心髒協會指南）。

權威參考文獻

風濕性心瓣炎是指由風濕熱引起的心髒瓣膜炎症反應，屬于風濕性心髒病發展的急性階段。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

風濕性心瓣炎是風濕熱累及心髒瓣膜的炎症表現。當A組β溶血性鍊球菌感染（如咽喉炎）引發異常免疫反應時，可導緻全身結締組織炎症，心髒瓣膜及其基底部發生炎性滲出和粘連。

多見于20-40歲青壯年，女性發病率較高，與衛生條件差、鍊球菌感染未及時治療密切相關。

風濕性心瓣炎若未規範治療，可能進展為慢性瓣膜病。建議有風濕熱病史者定期複查心髒超聲，并注意預防鍊球菌感染。

如需進一步了解診斷與治療，可參考權威醫學平台（如妙手醫生、百姓健康網）的相關内容。