臘腸狀的英文解釋翻譯、臘腸狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 botuliform

sausage
【醫】 allanto-

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

"臘腸狀的"是一個漢語形容詞短語，用于描述某物體的形狀特征，其核心含義為：

外形類似于臘腸（中國傳統的風幹香腸）。具體指物體呈長圓柱形或橢圓柱形，兩端通常為鈍圓形或略細，中間部分相對飽滿、圓潤、均勻，整體形态粗短而圓胖，與臘腸的典型外觀相似。

在英語中，對應的常用表達是：

Sausage-shaped：這是最直接、最常用的對應詞，字面意思就是“香腸形狀的”，與“臘腸狀的”完全對應，強調整體圓胖、長圓柱形的外觀。
Cylindrical：圓柱形的。當強調其規則的圓柱幾何特征時可用此詞，但不如“sausage-shaped”形象地傳達出兩端鈍圓、中間飽滿的臘腸特點。
Fusiform（紡錘形的）：在更專業的語境（如生物學、解剖學）中，如果物體是中間粗、兩端逐漸變細的流線型長圓體，也可用此詞描述，其形态與某些臘腸（尤其是兩端略細的）有相似之處。

構詞解析：

典型應用場景：

日常描述：用于形容具有類似臘腸外形的物體，如某些粗短的根莖類蔬菜（如某些品種的蘿蔔）、玩具、氣球、特定設計的容器等。例如：“這塊奇石是臘腸狀的。”
專業領域（如醫學、生物學）：有時用于描述某些器官、細胞或微生物的形态特征。例如，在解剖學中，某些肌肉（如肱肌）或結構可能被描述為具有“臘腸狀”外觀；在微生物學中，某些杆菌或孢子囊形态也可能用此描述。此時更專業的術語“fusiform”（紡錘形）也常被使用。

“臘腸狀的”是一個形象化的比喻性形容詞，專指形狀類似中國傳統臘腸的長圓柱體或橢圓柱體，具有圓胖、飽滿、兩端鈍圓或略細的特征。其最貼切的英文翻譯是“sausage-shaped”。

“臘腸狀”是醫學和日常描述中常用的比喻性術語，指物體或病變形态類似傳統臘腸的特征，即長圓柱形、質地均勻、表面光滑、兩端圓鈍。以下是具體解釋和常見應用場景：

消化系統疾病
- 腸套疊/腸梗阻：病變腸管因套疊或痙攣收縮，形成質地較硬、類似臘腸的腫塊，觸診時可感知。
- 胰腺炎：自身免疫性胰腺炎可能導緻胰腺腫脹，CT影像呈現“臘腸樣”結構，伴周圍包膜增厚（盔甲征）。
- 潰瘍性結腸炎：結腸炎症可引發腸壁增厚，形成臘腸樣腫塊。
風濕免疫疾病
- 系統性硬化症：患者指（趾）關節硬化變形，呈臘腸狀，稱為“臘腸指（趾）”，表現為皮膚僵硬、活動受限。
其他情況
- 腰椎病變：罕見病例中，腰椎管内的囊腫或病變組織可能呈臘腸樣，壓迫神經引發腰痛。

傳統臘腸由碎肉灌入腸衣後風幹或熏制而成，形态細長、表面光滑，故醫學上借用此特征描述病變結構。

若發現身體出現“臘腸狀”異常腫塊或形态改變（如腹部包塊、指趾變形），建議結合以下症狀判斷并及時就醫：

“臘腸狀”主要用于形容形态學特征，需結合具體部位和臨床表現進一步診斷。醫學影像（如CT、超聲）和觸診是識别此類病變的關鍵手段。