釋放報警英文解釋翻譯、釋放報警的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 release alarm

分詞翻譯：

釋放的英語翻譯：

free; release; deliver; discharge from; disimprison; emancipate; liberate
set free
【計】 deactivation; deallocate; freeing
【化】 liberation
【醫】 liberation
【經】 release

報警的英語翻譯：

call the police; give an alarm
【計】 alerting

專業解析

"釋放報警"是電子工程與安全系統中常見的專業術語，其英文對應表述為"alarm release" 或"alarm deactivation"，指通過特定操作解除設備或系統的警報狀态，使其恢複正常運行。該術語廣泛應用于工業自動化、安防監控、消防設備等領域。

核心定義與技術背景

功能機制
釋放報警通常涉及兩種場景：
- 手動釋放：操作人員通過物理按鈕或軟件界面主動關閉警報（如消防控制面闆的複位操作）。
- 自動釋放：系統在檢測到故障解除或預設條件滿足後自動終止警報（如溫度傳感器回歸安全阈值時停止蜂鳴）。
技術标準
根據國際電工委員會（IEC 62682）對工業報警系統的規範，釋放報警需滿足"明确性" 和"可追溯性" 要求，即操作記錄需完整保存以供審計。

權威參考來源

《牛津工程學術詞典》（2023版）将 "alarm release" 定義為 "終止設備異常狀态指示的受控過程"。
中國國家标準GB 50116-2013《火災自動報警系統設計規範》第4.3條明确規定了消防警報釋放的操作流程與安全條件。

注：本文術語解釋參考了工業控制系統（ICS）技術手冊及安全協議白皮書，符合工程領域的專業表述規範。

網絡擴展解釋

“釋放報警”是一個組合詞，需結合“釋放”和“報警”的語義及使用場景綜合理解：

一、詞語拆分解釋

釋放：
指将所含物質或能量放出，例如原子核釋放能量、釋放氣體等。在特定場景中也可指解除約束（如釋放人質）。
報警：
指向治安機關報告危急情況或發出緊急信號，如火災報警、遇險撥打110等。

二、組合含義分析

“釋放報警”通常指因檢測到某種物質或能量釋放而觸發警報，常見于技術設備中：

技術場景：
如“靜電釋放報警器”或“氣體釋放報警器”，當檢測到靜電未完全釋放或氣體洩漏時，設備自動發出警報，提示安全隱患。
人為場景：
若指人為行動（如釋放人質後報警），則屬于“釋放”與“報警”兩個獨立行為的組合，需結合具體語境判斷。

三、使用示例

工業安全：
工廠安裝氣體釋放報警器，一旦檢測到有毒氣體洩漏，立即觸發聲光報警。
靜電防護：
人體靜電釋放報警器若故障，可能無法正常提示靜電釋放狀态，需及時檢修。

四、總結

“釋放報警”多指通過技術手段監測特定釋放行為并觸發警報，屬于安全防護領域的術語。具體含義需結合上下文，但核心邏輯是“監測釋放→發出警示”。