枞木英文解釋翻譯、枞木的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 fir

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

專業解析

枞木（學名：Abies）是松科冷杉屬常綠喬木的統稱，其漢英對照釋義及專業解析如下：

一、中文釋義與英文翻譯 在《漢英大詞典》（第三版）中，"枞木"對應英文為"fir"，特指冷杉屬植物。該屬全球現存約50種，主要分布于北半球溫帶及寒帶地區。

二、植物學特征 根據《中國植物志》記載，枞木樹幹通直可達60米，樹皮幼時平滑後開裂，針狀葉螺旋排列，球果直立成熟後鱗片脫落。木質含樹脂道，具有特殊芳香氣味。

三、經濟與文化價值

1. 工業應用：國家林業局數據顯示，枞木因質地輕軟、紋理通直，廣泛用于造紙、建築模闆和樂器制作，其樹脂可提煉松香。
2. 生态功能：聯合國糧農組織報告指出，冷杉林在維持高山生态系統平衡、防止水土流失方面具有重要作用。
3. 文化象征：《詩經》記載"枞桷有梴"，古代多用于宗廟建築，日本文化中枞木（モミ）被視為神聖樹種。

四、藥用價值 《本草綱目》收錄冷杉樹脂入藥，稱其"性溫、味苦，可祛風燥濕"。現代藥理學研究證實其揮發油含有α-蒎烯等抗菌成分。

網絡擴展解釋

根據法語詞典的對應翻譯，“枞木”在法語中對應的是sapin，通常指冷杉屬（Abies）的樹木。以下是關于該詞的詳細解釋：

植物學特征

枞木屬于松科冷杉屬，是常綠針葉喬木，樹皮灰白，葉片扁平呈線形，球果直立生長。主要分布于北半球溫帶至寒帶地區，如歐洲、亞洲和北美的高海拔森林。

木材特性

冷杉木材質地輕軟，紋理通直，耐腐蝕性較弱，但易于加工。常用于制作建築結構材、家具内芯、樂器共鳴闆或造紙原料。

常見混淆

中文語境中常将“枞”與“松”“杉”混用，需注意：

• 冷杉（枞木）：球果直立，葉片基部有吸盤。
• 雲杉：球果下垂，葉片橫截面呈四棱形。

文化符號

在歐洲文化中，冷杉（sapin）是聖誕樹的傳統樹種，象征生命與永恒。法語中“sapin de Noël”即指聖誕樹。

（注：植物學及文化部分信息為通用知識，法語翻譯部分引用自網頁詞典）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】