段調入英文解釋翻譯、段調入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 segment call

分詞翻譯：

段的英語翻譯：

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

調入的英語翻譯：

【計】 call-in

專業解析

在漢英詞典語境下，“段調入”并非一個廣泛收錄或具有單一權威解釋的固定詞彙組合。其含義需要根據具體語境拆解分析，并結合可能的專業領域進行解釋：

字面拆解與常規理解：
- 段 (duàn)：通常翻譯為“paragraph”, “section”, “segment”, “part”。指文章、音樂、程式等中的一個劃分單元。
- 調 (diào)：含義豐富，常見翻譯包括：
  - “tune”, “melody”, “key” (音樂領域)。
  - “tone”, “intonation” (語言學領域，指聲調)。
  - “transfer”, “move”, “shift”, “allocate” (調動、調整)。
  - “accent” (口音)。
- 入 (rù)：基本意思是“enter”, “go into”, “join”, “income”。
- 組合理解 (段調入)：将這三個字組合起來，“段調入”的字面意思可以理解為：
  - “段落/部分的調入”：指将某個段落、部分或數據段調入（加載、轉移）到某個位置或系統中。
  - “段落的聲調/語調進入”：在語言學或語音分析中，可能指某個段落中特定聲調或語調模式的引入或表現（此解釋較罕見）。
  - “片段的旋律進入”：在音樂分析中，可能指某個音樂片段或旋律的引入（此解釋也較罕見）。
特定領域的可能含義：
- 計算機科學/信息技術：這是“段調入”最有可能出現的專業領域。它很可能指“Segment Loading” 或“Segment Swapping In”。
  - 含義：在内存管理（尤其是涉及分段存儲管理的早期系統或特定嵌入式系統）或程式加載過程中，将程式或數據的某個段 (segment) 從外部存儲（如磁盤）調入 (load in / swap in) 到主内存 (RAM) 中以便 CPU 執行或訪問。
  - 相關概念：這與“分頁調入 (Page In)”類似，但管理單位是“段”而非“頁”。段是邏輯上劃分的、大小可變的程式或數據塊（如代碼段、數據段、堆棧段）。
- 語言學/語音學：理論上，在分析大段文本的韻律特征時，可能用“段調入”描述某個段落 (paragraph) 中特定語調 (intonation) 模式或聲調 (tone) 模式的進入或起始 (enter)。但這非常不常見，更标準的術語可能是“段落語調模式”或具體描述某種語調變化。
- 音樂：在分析音樂作品結構時，可能指一個段落 (section) 或片段 (segment) 的旋律 (tune/melody) 或調性 (key) 的進入 (enter)。同樣，這不是标準術語，更常見的表達是“某段落的旋律進入”或“某段落的調性确立”。

結論：

“段調入”不是一個标準化的漢語詞彙或術語。其确切含義高度依賴于上下文：

最可能的專業含義（尤其在IT領域）：指“段加載”或“段調入内存” (Segment Loading / Segment Swapping In)，即計算機系統中将程式的某個邏輯段從輔助存儲器轉移到主内存的過程。
字面或罕見領域含義：可能指“段落/部分的調入/引入”或特定領域（如語言學、音樂）中段落與聲調/旋律的關聯，但這些解釋缺乏廣泛認可和詞典依據。

權威參考建議：

由于“段調入”并非通用詞彙，在标準漢英詞典（如《現代漢語詞典》及其英譯本、《牛津英漢漢英詞典》）中難以找到直接對應詞條。理解其含義需參考特定領域的專業資料：

計算機科學 (最相關)：
- 概念來源：操作系統、計算機體系結構教材中關于“内存管理”、“分段 (Segmentation)”的章節。例如：
  - Abraham Silberschatz, Peter Baer Galvin, Greg Gagne. Operating System Concepts. (讨論分段和調入策略)
  - Andrew S. Tanenbaum. Modern Operating Systems. (同樣涵蓋内存管理技術)
- 線上資源：
  - TechTarget (SearchStorage, SearchITOperations): 提供計算機術語解釋。可搜索 “Segmentation”, “Memory Management”, “Swapping”。 (https://www.techtarget.com/)
  - GeeksforGeeks: 包含大量計算機科學概念的解釋和教程，包括分段和分頁。 (https://www.geeksforgeeks.org/)
  - Wikipedia: “Segmentation (memory management)” 詞條。 (https://en.wikipedia.org/wiki/Segmentation_(memory_management))
語言學/語音學：查閱語音學、韻律音系學專著或論文，關注“語調”、“聲調”、“段落韻律”等概念。标準詞典無法提供此特定組合的解釋。
音樂：查閱音樂分析、曲式學書籍，關注“段落”、“旋律進行”、“調性布局”等概念。同樣，标準詞典非最佳來源。

因此，在漢英詞典角度，“段調入”沒有單一、标準的對應英文翻譯。理解其意必須結合上下文，尤其在計算機領域，它極可能對應 “Segment Loading” 或 “(to) load a segment”。

網絡擴展解釋

關于“段調入”這一表述，目前可查的公開信息中并未明确其标準定義，但結合“調入”的常見用法及不同領域的語境，可進行以下分析：

一、基礎概念：調入的含義

“調入”通常指人員、檔案或社保關系的轉移，具體分為：

人員調動：指員工在不同單位間的平級調動，不涉及職級變化（如、5、6所述）。
社保關系轉移：需原單位停繳社保後，新單位通過系統操作将參保記錄調入（如、3）。
職稱認定：跨省調動時需重新認定原職稱，否則影響後續評審（如）。

二、“段調入”的可能解釋

“段”可能指特定場景中的分類或流程階段，推測含義如下：

分階段辦理調入
例如社保或檔案轉移中，因手續複雜需分步驟完成調入，如先審核資格再轉移關系。
部門/區域間調動
“段”可能代指單位内部部門或不同區域，如從A省某“段”（區域單位）調入B省對應部門。
職稱評定的分段流程
跨省職稱調入可能需分段完成資格審核、檔案轉移等步驟（參考）。

三、注意事項

權威性說明：以上分析基于網絡搜索結果，但相關網頁權威性較低，建議結合具體行業或單位規定進一步确認。
語境影響：實際含義需根據使用場景判斷，如涉及人事、社保或職稱等不同領域，定義可能差異較大。

若需更精準的解釋，請補充“段調入”出現的具體上下文或領域信息。