风湿性心瓣炎英文解释翻译、风湿性心瓣炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rheumatic valvulitis

rheumatism

【医】 valvular endocarditis; valvulitis

风湿性心瓣炎（Rheumatic Valvulitis）是指由风湿热活动反复发作引起的慢性心脏瓣膜损害，属于风湿性心脏病的主要病理表现。其核心病理过程为A组乙型溶血性链球菌感染后触发的自身免疫反应，导致心脏瓣膜（尤其是二尖瓣和主动脉瓣）发生炎症、增厚、粘连及变形，最终引发瓣膜狭窄或关闭不全。

术语构成
- 中文：风湿性（风湿热相关） +心瓣（心脏瓣膜） +炎（炎症反应）
- 英文：Rheumatic（风湿性） +Valvulitis（瓣膜炎），特指瓣膜组织的炎症性病变。
病理过程
链球菌感染后，机体产生抗体交叉攻击心脏瓣膜组织，导致胶原纤维变性、赘生物形成及瓣膜交界处粘连。二尖瓣受累占65%-70%，主动脉瓣次之（25%），常伴随腱索缩短和乳头肌粘连。

典型症状
- 活动后心悸、气促（瓣膜狭窄导致血流受阻）
- 胸痛、晕厥（主动脉瓣病变引发冠脉缺血）
- 听诊特征：二尖瓣区舒张期隆隆样杂音（狭窄）或收缩期吹风样杂音（关闭不全）。
诊断依据
- 超声心动图：金标准，可见瓣叶增厚、钙化及血流动力学异常
- 结合风湿热病史（Jones标准）及抗链球菌溶血素O（ASO）抗体升高。

急性期治疗
青霉素消除链球菌感染，辅以阿司匹林或糖皮质激素控制炎症（来源：中华心血管病杂志）。
慢性期干预
- 轻度病变：定期随访+预防性抗生素
- 中重度病变：瓣膜修复/置换术（机械瓣或生物瓣）
- 抗凝治疗：适用于机械瓣置换者（来源：Circulation期刊）。
预后因素
未规范治疗者10年生存率约50%-60%，术后可提升至85%；主要死因为心力衰竭、栓塞事件及感染性心内膜炎（来源：美国心脏协会指南）。

权威参考文献

风湿性心瓣炎是指由风湿热引起的心脏瓣膜炎症反应，属于风湿性心脏病发展的急性阶段。以下是综合多个权威来源的详细解释：

风湿性心瓣炎是风湿热累及心脏瓣膜的炎症表现。当A组β溶血性链球菌感染（如咽喉炎）引发异常免疫反应时，可导致全身结缔组织炎症，心脏瓣膜及其基底部发生炎性渗出和粘连。

多见于20-40岁青壮年，女性发病率较高，与卫生条件差、链球菌感染未及时治疗密切相关。

风湿性心瓣炎若未规范治疗，可能进展为慢性瓣膜病。建议有风湿热病史者定期复查心脏超声，并注意预防链球菌感染。

如需进一步了解诊断与治疗，可参考权威医学平台（如妙手医生、百姓健康网）的相关内容。