風濕定英文解釋翻譯、風濕定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ibufenac

分詞翻譯：

風濕的英語翻譯：

rheumatism

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

專業解析

風濕定（fēng shī dìng）是中醫術語，指一類用于治療風濕痹症（rheumatism and arthralgia）的中藥複方制劑。其名稱蘊含中醫病理認知："風"指外感風邪，"濕"指濕濁内阻，"定"意為穩定或平定病症。以下是詳細解析：

一、術語定義與中醫病理基礎

核心含義
"風濕定"指通過祛風除濕、通絡止痛的方劑，治療因風寒濕邪侵襲導緻的關節疼痛、腫脹、活動受限等痹症。其英文對應概念為"Rheumatism Formula" 或"Wind-Dampness Stabilizing Formula"，強調調節機體氣血、驅除病邪的作用。
中醫病理機制
- 風邪（Wind Pathogen）：遊走性疼痛，症狀多變；
- 濕邪（Dampness Pathogen）：重濁黏滞，導緻腫脹、麻木；
- 痹阻經絡：氣血運行不暢引發疼痛，屬"痹證"範疇（《黃帝内經·痹論》）。

二、現代藥理與典型組方

藥理作用：

抗炎鎮痛：如防己、秦艽抑制炎症因子（TNF-α, IL-6）；
調節免疫：雷公藤多苷可抑制異常免疫反應；
改善微循環：當歸、川芎促進局部血流。

常見組方成分（以經典方劑為例）：

中藥	英文名	主要功效
防己	Fangji	利水消腫，祛風止痛
秦艽	Qinjiao	清熱除濕，舒筋活絡
獨活	Duhuo	散寒祛濕，通痹止痛
威靈仙	Weilingxian	通絡止痛，消骨鲠

三、臨床應用與適應症

病症範圍：
- 類風濕關節炎（Rheumatoid Arthritis）
- 骨關節炎（Osteoarthritis）
- 肩周炎（Frozen Shoulder）
- 腰椎間盤突出引發的神經痛
治療原則：
需辨證分型（如寒濕型、濕熱型），配伍溫陽或清熱藥。例如：
- 寒濕痹：配伍附子、肉桂；
- 濕熱痹：配伍黃柏、忍冬藤。

權威參考文獻

《中醫方劑大辭典》（人民衛生出版社）
《中國風濕病學》（上海科學技術出版社）
WHO傳統醫學術語标準（ICD-11 TM）: 鍊接
美國國立衛生研究院（NIH）補充醫學數據庫: 鍊接

（注：部分古籍文獻無直接網絡鍊接，需通過學術數據庫檢索原文）

網絡擴展解釋

風濕定是一種中成藥，主要用于治療風濕相關疾病。以下是詳細解釋：

1.基本定義與功效

風濕定片的核心功效是散風除濕、通絡止痛。它通過祛除體内的風邪和濕邪，緩解關節和肌肉的疼痛症狀，同時改善經絡氣血運行。

2.適應症

主要適用于以下病症：

類風濕關節炎：緩解關節紅腫、疼痛及活動受限。
坐骨神經痛：減輕神經壓迫引起的放射性疼痛。
其他關節炎（如骨關節炎、痛風性關節炎）。
肋間神經痛：緩解胸部區域的神經痛。

3.使用特點與注意事項

辨證論治：需由中醫師或風濕專科醫生評估體質和病情後使用，避免自行用藥。
作用較緩：在急性發作期，通常建議配合湯藥加強療效。
劑型限制：片劑方便服用，但重症患者可能需要其他治療方式聯合幹預。

4.風濕病的背景補充

風濕定針對的“風濕”并非單一疾病，而是一類以關節、肌肉疼痛為主的疾病統稱，可能由免疫功能紊亂、環境濕冷、遺傳等因素引發。典型症狀包括關節僵硬、壓痛，嚴重時可能導緻畸形或内髒損傷。

5.曆史與理論依據

風濕概念源于古希臘和中醫理論，中醫認為“風寒濕三氣雜合”導緻氣血不通，引發痹症。風濕定的組方可能基于此類傳統理論，結合現代制藥工藝制成。

如需使用風濕定片，建議咨詢專業醫生，結合個體情況制定治療方案。