進口過境單英文解釋翻譯、進口過境單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 transit pass for imports

分詞翻譯：

進口的英語翻譯：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports

過境的英語翻譯：

pass through the territory of a country
【法】 transit

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

專業解析

進口過境單（Import Transit Declaration）是國際貿易中用于申報貨物在第三國過境運輸的海關單證，其核心功能是證明運輸貨物符合海關監管要求且不進入過境國市場。根據中國海關總署發布的《中華人民共和國海關過境貨物管理辦法》第二條，該單據需包含貨物描述、運輸工具信息及最終目的地等要素，并需在入境口岸完成備案登記。

在漢英詞典框架下，該術語對應"Transit Manifest"或"Customs Transit Declaration"，其法律定義可參照世界海關組織《京都公約》專項附約E3章，要求承運人提供商業發票、裝箱單和運輸合同作為支撐文件。國際運輸實踐中，該單據需與過境國籤發的T1海關文件（歐盟通用）或Carnet TIR（國際公路運輸）形成關聯申報體系。

中國商務部國際貿易經濟合作研究院發布的《跨境貿易單證标準化指南》指出，進口過境單須标注HS編碼和原産地标記，同時需要承運方提供過境擔保金或銀行保函。該單據的有效期通常與貨物在過境國停留時限直接挂鈎，逾期未完成過境程式将觸發海關扣押程式。

網絡擴展解釋

根據搜索結果和相關資料，"進口過境單"并非标準術語，但可以結合"進口"和"過境"的概念進行拆分解釋：

一、核心定義

過境：指貨物通過一國領土運往第三國的行為，不涉及當地市場銷售。例如通過中國港口轉運到歐洲的貨物需辦理過境手續（）。
進口：指将境外商品輸入本國市場的行為，需繳納關稅并完成報關流程（）。

二、關聯單證解析

過境相關單據：通常包括《過境貨物報關單》和稅費憑證。例如提到"進口商品要繳納過境稅"，而說明稅單是繳稅憑證（）。
曆史演變：2018年前存在《出入境貨物通關單》，但根據，該單證已于2018年6月取消（）。

三、辦理要點

適用範圍：僅限貨物在運輸途中短暫停留，不得拆換包裝或進入市場。
流程簡化：當前海關推行"單一窗口"申報，過境貨物可通過電子化系統提交材料（結合政策）。

建議：實際操作中建議以海關總署最新《過境貨物管理辦法》為準，或咨詢報關代理機構。