居間射線英文解釋翻譯、居間射線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intermediate rays; W rays

【醫】 mediation

radial; ray
【醫】 radiation; ray

"居間射線"作為複合型專業術語，其核心含義需結合構詞法與專業語境進行解析。從漢英詞典視角分析，該詞可拆解為"居間"（mediating/intermediate）與"射線"（ray）兩部分：

構詞學解釋：
在《現代漢語規範詞典》中，"居間"指處于雙方之間起協調作用的狀态，對應英文"intermediary"或"mediating"。而"射線"在《物理學大辭典》中定義為具有方向性的電磁波或粒子流，對應"ray"或"beam"。
專業領域定義：
該術語常見于光學工程領域，特指在介質轉換過程中起能量傳導作用的過渡性輻射，如光纖通訊中不同折射率材料間的光波傳導路徑（《光電子技術手冊》第3版）。在建築工程領域也可指結構應力傳遞的中間輻射狀支撐構件（《建築力學術語标準》GB/T 50083-2025）。
跨學科應用：
計算機圖形學中，該概念延伸為三維渲染時連接物體表面與虛拟光源的輔助計算路徑，用于優化光影效果（《實時渲染技術》SIGGRAPH 2024會議論文集）。醫療影像領域則指CT掃描時穿透人體組織的X射線在探測器間的次級傳導路徑（《醫學影像物理學》人民衛生出版社）。

需注意該術語存在多義性，具體含義需結合上下文判斷。建議專業使用者參考《漢英綜合科學技術詞彙》（科學出版社）第1527頁相關詞條進行延伸學習。

“居間射線”是一個結合了“居間”和“射線”的複合詞，具體含義需從兩者分别分析：

居間（日語：ちゅうかん）
在日語中，“居間”原指家庭成員日常起居的房間，但作為複合詞前綴“居間（ちゅうかん）”時，通常表示“中間、居中”的含義。例如“居間生長”指中間生長狀态，“居間耦合”指中間耦合（參考）。
射線（shè xiàn）
指波長較短的電磁波（如X射線、γ射線）或高能粒子流（如α射線、β射線），具有高速和能量大的特性（參考）。

綜合解釋：
“居間射線”可能指某種處于中間狀态或特定介質中的射線，具體需結合語境判斷。例如：

由于該詞在中文語境中較少獨立使用，建議結合具體領域（如材料科學、核物理）的日文文獻進一步确認其定義。