分店永久性資産英文解釋翻譯、分店永久性資産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 branch long-lived assets

分詞翻譯：

分店的英語翻譯：

【經】 branch office

永久的英語翻譯：

permanence; perpetuity

資産的英語翻譯：

assets; capital; substance
【經】 assets; funds; negative debt

專業解析

分店永久性資産 (Fēn Diàn Yǒngjiǔ Xìng Zīchǎn)

在漢英詞典及會計/商業語境中，“分店永久性資産”指分支機構（分店）所持有的、預期在超過一個會計年度（通常一年以上）為企業持續創造經濟利益的非流動性資産。其核心含義可從以下層面解析：

分店 (Branch/Fēn Diàn)：
- 指企業（總公司）在主要營業地點之外設立的、具有一定經營自主權的附屬經營單位。分店是總公司整體運營的一部分，通常不具備獨立法人資格。
- 來源依據：該定義基于普遍接受的商業組織結構和公司法概念，如《中華人民共和國公司法》中關于分支機構的規定。
永久性資産 (Permanent Assets/Yǒngjiǔ Xìng Zīchǎn)：
- 會計術語，亦稱“非流動資産”或“長期資産”。指企業持有并用于持續經營、而非在短期内出售變現的資産。其關鍵特征包括：
  - 使用期限長：預期使用壽命超過一個營業周期（通常超過一年）。
  - 價值較高：通常代表企業的重要資本投入。
  - 形态相對穩定：在經營過程中保持原有實物形态（如房屋、設備）。
  - 服務于長期經營：用于生産商品、提供勞務、出租或經營管理目的。
- 常見類型包括：固定資産（土地、建築物、機器設備）、無形資産（專利權、商标權）、長期投資等。
- 來源依據：定義遵循《企業會計準則——基本準則》及相關具體準則（如固定資産、無形資産準則）對資産分類和确認的原則。
分店永久性資産 (Branch Permanent Assets)：
- 組合定義：特指歸屬于特定分店名下、由該分店在運營中直接使用或控制、且符合上述“永久性資産”特征的所有長期資産。
- 核心要點：
  - 所有權歸屬：雖然分店使用，但法律上的最終所有權通常屬于總公司。總公司負責在合并財務報表中反映這些資産。
  - 管理與核算：分店可能負責資産的日常維護和管理，并需建立獨立的會計記錄（如分店賬簿）來核算這些資産的購置、折舊/攤銷、處置等。
  - 功能目的：這些資産是分店開展其核心業務活動（如零售、服務、生産）所必需的物質基礎和長期資源投入（如分店所在的店鋪房産、店内陳列貨架、收銀系統、專用運輸車輛等）。
  - 區别于流動資産：不包括分店持有的現金、應收賬款、短期存貨等預期在一年内消耗或變現的資産。
- 來源依據：該概念融合了分支機構會計處理原則（如總公司與分店往來賬務處理）和企業會計準則對長期資産的界定。相關實務操作可參考《企業會計制度》或《企業會計準則應用指南》中關于分支機構核算的部分。

“分店永久性資産”是一個結合了組織架構（分店）和會計分類（永久性資産）的特定概念，指由企業分支機構持有和使用，預期為企業帶來長期經濟利益（超過一年），且形态相對穩定的非流動性資源。其管理涉及總公司與分店間的權責劃分和會計核算協調。

網絡擴展解釋

“分店永久性資産”可拆解為“分店”和“永久性資産”兩部分進行解釋，具體如下：

一、分店

指企業主店之外設立的同類分支機構，通常與總店共享品牌和管理體系，但獨立運營。例如連鎖超市在不同區域開設的門店。

二、永久性資産

核心定義
指企業為滿足長期基本運營需求而持有的資産，其數量相對穩定，不隨短期經營波動發生重大變化。
具體類型
- 固定資産：如分店的經營場所、設備等長期使用的資産
- 最低限額流動資産：包括維持日常運營的現金、基礎庫存、應收賬款等
特點
- 穩定性強但非絕對固定，會隨企業規模擴大按比例增加
- 英語對應術語為permanent assets

三、組合含義

“分店永久性資産”特指分店層面持有的上述兩類資産，用于保障分店持續運營的基礎資源。例如某連鎖酒店分店的房産、基礎客房物資儲備等均屬于此類資産。

注：該術語并非标準會計學名詞，實際使用中需結合具體語境判斷其涵蓋範圍。