訂正分錄英文解釋翻譯、訂正分錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 correcting entries

分詞翻譯：

訂正的英語翻譯：

correct; emend; make corrections; rectify
【經】 corrections

分錄的英語翻譯：

【經】 entry; general journal entry; journal entry; journalize

專業解析

在會計領域，"訂正分錄"（Correcting Entry）是指用于更正前期會計記錄中發現的錯誤的會計分錄。其核心目的是确保財務報表的準确性和可靠性，遵循"有錯必糾"的會計原則。

一、定義與核心特征 訂正分錄特指在會計期間結束後，發現前期（如前月、前季度）已過賬的會計分錄存在錯誤（如科目使用錯誤、金額錯誤、借貸方向颠倒等），且該錯誤尚未通過後續常規分錄（如結賬分錄）自然抵消時，專門編制的用于更正的會計分錄。其特點包括：

1. 針對性：針對已發現的、具體的、前期的錯誤記錄。
2. 補充性：通常不直接删除或塗改原錯誤分錄（這違反審計軌迹要求），而是通過新增分錄進行調整。
3. 平衡性：必須遵循"有借必有貸，借貸必相等"的複式記賬原則。

二、目的與重要性 編制訂正分錄的主要目的是：

1. 糾正錯誤：消除前期錯誤對賬戶餘額和財務報表的影響，确保當前及未來期間的會計信息準确無誤。
2. 維護報表可靠性：保證資産負債表、利潤表等財務報表真實、公允地反映企業的財務狀況和經營成果，滿足内外部信息使用者（如管理層、投資者、債權人、監管機構）的決策需求。
3. 遵守準則要求：符合《企業會計準則》中關于會計差錯更正的相關規定（如《企業會計準則第28號——會計政策、會計估計變更和差錯更正》）。

三、應用場景示例 假設某公司在2025年6月15日誤将一筆應計入"管理費用"的辦公用品支出$500計入了"銷售費用"賬戶。

• 錯誤分錄（6月15日）：
  • 借：銷售費用 $500
  • 貸：現金/銀行存款 $500
• 發現錯誤（7月30日）： 在7月末結賬前或編制報表時發現該錯誤。
• 訂正分錄（7月30日）：
  • 借：管理費用 $500 （更正：将費用歸入正确科目）
  • 貸：銷售費用 $500 （更正：沖銷原錯誤計入的費用） 此分錄将"銷售費用"賬戶多計的$500沖回，并将該筆費用正确計入"管理費用"賬戶，使7月及以後期間的損益表科目和總賬餘額恢複正确。

網絡擴展解釋

“訂正分錄”是會計領域的一個專業術語，指對已記錄的錯誤會計分錄進行更正的操作。以下從定義、作用、步驟及注意事項等方面詳細解釋：

一、定義與背景

1. 訂正：指對文字、計算或記錄中的錯誤進行校訂和修正。在會計中，特指通過規範方法調整賬目錯誤。
2. 分錄：會計處理的基本單位，記錄經濟業務的借貸方向、金額及對應科目，是編制報表的基礎。
3. 訂正分錄：當發現已入賬的分錄存在錯誤時，通過補充或調整分錄進行更正，确保賬目準确性和合規性。

二、作用與意義

• 修正錯誤：糾正因金額、科目或借貸方向錯誤導緻的賬目偏差。
• 保證準确性：通過紅字沖銷或補充登記等方法，避免財務報表信息失真。
• 合規性要求：符合會計準則對賬務可追溯性和可驗證性的規定。

三、操作步驟（以常見錯誤為例）

1. 識别錯誤：核對原始憑證與分錄，确認錯誤類型（如多記、少記、科目誤用等）。
2. 選擇方法：
   • 紅字沖銷法：用紅字填寫與原錯誤分錄相同的憑證，再重新記錄正确分錄。
   • 補充登記法：若少記金額，直接補記差額部分。
3. 記錄更正分錄：按會計準則要求調整相關科目，注明更正原因及依據。

四、注意事項

• 保留痕迹：原錯誤分錄不得塗改或銷毀，需通過更正分錄保留修改痕迹。
• 跨期調整：涉及以前年度的錯誤，需通過“以前年度損益調整”科目處理。
• 審核流程：更正需經會計主管審核，确保符合内部控制要求。

五、示例說明

錯誤場景：将“管理費用”誤記為“銷售費用”1000元。 更正步驟：

1. 紅字沖銷原分錄：

   借：銷售費用-1000元
   貸：銀行存款-1000元

2. 記錄正确分錄：

   借：管理費用 1000元
   貸：銀行存款 1000元

通過以上操作，既保留了原始錯誤記錄，又清晰反映了更正過程，确保賬務可追溯。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半月切迹保證踐約表膽甾醇比率檢波器比率網絡彩虹色抽象目标串行傳輸帶乳糜的二水合的二重染色法非正式遺囑分界電位管理階層工資管理信號奸商警覺心計數循環離婚登記處路面頭道瀝青脈沖負荷缺肢畸形乳蛋白酶嗜水變形杆菌嗜污癖水力發電所钛酸鉛陶瓷蹄鐵場投光器微粒學