保護貿易的政策英文解釋翻譯、保護貿易的政策的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 protectionist policy

分詞翻譯：

保護貿易的英語翻譯：

【經】 protected trade; protection of trade and commerce; protective trade

政策的英語翻譯：

policy
【經】 policy

專業解析

保護貿易政策（Protectionist Trade Policy）是指政府通過立法、行政手段或經濟措施限制進口、鼓勵出口，以維護本國産業與經濟利益的經濟政策體系。該政策在漢英詞典中常對應"Protectionist Trade Policy"或"Trade Protectionism"，核心特征是通過幹預手段調節國際貿易流動。

一、核心政策工具與中英對照

關稅壁壘（Tariff Barriers）：對進口商品征收附加稅，例如美國1930年《斯姆特-霍利關稅法》将平均關稅提升至60%[來源：U.S. Congressional Research Service]。
非關稅壁壘（Non-Tariff Barriers）：包括進口配額（Import Quotas）、本地成分要求（Local Content Requirements）等，如歐盟對農産品實施的進口許可證制度[來源：WTO年度報告]。
出口補貼（Export Subsidies）：政府通過財政補貼降低企業出口成本，典型案例包括中國2009-2012年實施的"家電下鄉"出口退稅政策[來源：中國財政部公告]。

二、理論基礎與演變該政策源于16世紀重商主義（Mercantilism），經19世紀李斯特（Friedrich List）"幼稚産業保護理論"完善。現代應用多基于戰略貿易理論（Strategic Trade Theory），如保羅·克魯格曼提出的"通過暫時性保護培育競争優勢"[來源：《國際經濟學》第10版]。

三、政策實施效果據世界銀行統計，2018-2022年全球新增貿易限制措施達1,536項，其中鋼鐵、汽車、電子産品行業受保護程度最高[來源：World Bank Trade Monitoring Database]。但IMF研究顯示，長期貿易保護會使被保護産業平均效率下降12-18%[來源：IMF Working Paper WP/23/89]。

四、國際規範框架 WTO《關稅與貿易總協定》（GATT）第XIX條允許成員國在特定條件下實施臨時保障措施，但要求符合"非歧視原則"并接受争端解決機制審查[來源：WTO官方文本]。

網絡擴展解釋

保護貿易政策是國家通過幹預國際貿易活動，限制進口并鼓勵出口以保護本國産業的政策體系，其核心特點是“限入獎出”。以下是詳細解析：

一、定義與核心目标

保護貿易政策指國家采取關稅壁壘、配額限制等措施減少外國商品競争，同時通過出口補貼、稅收優惠等手段扶持本國産業出口。主要目的是保護國内市場及幼稚工業，促進國内生産力發展，而非單純積累財富（區别于早期重商主義）。

二、主要政策工具

進口限制
- 關稅：對進口商品征收高額稅款以提高其售價，例如保護性關稅。
- 配額：直接限制特定商品進口數量。
出口激勵
- 補貼：對出口企業給予財政補貼或稅收減免。
- 信貸支持：提供低息貸款等金融優惠。

三、曆史演變與類型

重商主義（16-17世紀）
通過貿易順差積累金銀財富，嚴格限制貴金屬流出。
幼稚工業保護（19世紀）
保護新興工業免受外國競争，促其成長（如德國李斯特理論）。
現代多樣化保護
包括技術壁壘、環保标準等非關稅措施。

四、實施背景與争議

國家選擇該政策通常基于經濟發展階段，發展中國家多用于培育本土産業，發達國家則可能保護就業或戰略産業。但長期過度保護易引發貿易摩擦，抑制創新效率。

參考資料

更多細節可查閱搜狗律師（）、MBA智庫（）及搜狗百科的完整内容。