勞工運動英文解釋翻譯、勞工運動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 labour movement

例句：

這次曆史性的罷工對整個美國的勞工運動起了很大的推動作用。
The historic strike gave an enormous impetus to the whole American labor movement.

分詞翻譯：

勞工的英語翻譯：

labor; laborer; labour; worker; workingman
【經】 worker

運動的英語翻譯：

athletics; sport; campaign; exercise; movement; play
【醫】 cin-; cine-; cinesi-; cineto-; exercise; kine-; kinesi-; kinesio-
kinesis; kineto-; kino-; locomotion; motion; movement
【經】 campaign; motion

專業解析

勞工運動（Labor Movement）是工人群體為争取經濟權益、改善勞動條件及提升社會地位而組織的集體行動，其核心在于通過工會、罷工、談判等形式實現勞動者權益的平衡與保障。從漢英詞典視角，該詞對應英文“labor movement”，強調工人聯合體的社會變革性質，例如《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為“工人為争取更好待遇或權利而進行的組織活動”。

曆史發展與核心訴求

勞工運動起源于19世紀工業革命時期，最初聚焦于縮短工時、提高工資和禁止童工。例如，1886年美國芝加哥的“幹草市場事件”推動了八小時工作制的确立。現代勞工運動進一步涵蓋社會保障、性别平等及職業安全等議題，如中國《勞動合同法》明确規定了工會參與集體協商的法定權利。

組織形式與法律依據

工會是勞工運動的主要載體。例如，美國勞聯-産聯（AFL-CIO）通過集體談判維護工人權益，而中國的中華全國總工會則依據《工會法》行使監督職能。國際層面，國際勞工組織（ILO）制定的《費城宣言》确立了“體面勞動”的全球标準。

社會影響與當代挑戰

勞工運動推動了最低工資制度、帶薪休假等福利的普及。據世界銀行統計，全球約54%的國家已将集體談判權納入法律框架。當前，數字經濟下的零工勞動者權益保障成為新焦點，例如歐盟2021年通過的《平台工人指令》嘗試将外賣員納入傳統勞工保護體系。

網絡擴展解釋

勞工運動（又稱工人運動）是以争取保障勞工權益、改善工作條件及提升社會福利為核心訴求的社會運動，通常簡稱為“工運”。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、定義與核心訴求

基本定義
勞工運動是工人通過工會等組織形式，采取集體行動以改善經濟地位和社會權益的長期鬥争。其範圍從經濟訴求（如提高工資、縮短工時）擴展到政治與社會改革。
核心目标
包括争取勞動立法（如最低工資、職業安全）、保障就業權利、推動帶薪休假等福利制度。

二、曆史背景與發展

起源
始于18世紀工業革命後的歐洲，早期因政府與資本家的壓制而具有抗争性質。例如，1831年裡昂工人起義提出“工作不能生活，毋甯戰鬥而死”的口號。
标志性事件
如1886年芝加哥工人大罷工推動“八小時工作制”，最終促成國際勞動節的設立。

三、主要成果與影響

勞工運動推動了現代勞動制度的建立，包括：

周休二日與帶薪休假制度；
最低工資标準和工傷賠償；
工會合法化及集體談判權。

四、組織形式與擴展

曆史上，國際工人運動通過“國際工人協會”（第一國際）、“共産國際”等組織聯合行動。現代工運則更多與政黨、非政府組織合作，形成多元化社會運動。

注：勞工運動與工人運動在國内常作為同義詞使用，但“勞工運動”更強調集體權益的廣泛性，而“工人運動”可能特指工人階級的政治鬥争。