貨币石英文解釋翻譯、貨币石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

nummulite

分詞翻譯：

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

專業解析

貨币石（Huòbì Shí）在漢英詞典中通常指曆史上用作原始貨币的特定天然礦物或石質物品，其核心含義包含以下三層：

一、礦物學定義

貨币石主要指具備以下特性的天然礦石：

稀有性與均勻性：如瑪瑙、玉石等質地均勻、産量有限的礦物，便于标準化分割。太平洋雅浦島的巨型石灰岩石盤（Rai Stones）即典型代表，其價值由開采難度和運輸成本決定。
物理穩定性：耐腐蝕、不易磨損的特性使其能長期充當價值載體，如中國古代的貝币（部分為石仿制品）及新石器時代的石斧形貨币。

二、曆史貨币功能

在金屬鑄币出現前，特定石制品承擔交易媒介職能：

西太平洋島國體系：雅浦島居民使用直徑達4米的石灰岩盤（Fei Stones），所有權通過口頭契約轉移，實物無需移動（大英博物館藏品編號 Oc1900,-.681）。
中國新石器時代：考古發現表明，标準化的石斧、石鏟曾作為原始貨币流通，見于河南二裡頭文化遺址（中國錢币博物館，2020年研究報告）。

三、現代語境延伸

當代術語“貨币石”亦指：

收藏領域：具有古代貨币形态的奇石，如天然形成錢币圖案的雨花石（南京博物院藏“開元通寶”紋卵石）。
加密貨币隱喻：區塊鍊社區将比特币稱為“數字黃金”（Digital Gold），延續了石币的稀缺價值邏輯（《貨币史雜志》2018年刊文）。

學術參考來源

大英博物館 - 雅浦島石币研究（官網藏品數據庫）

中國錢币博物館 - 《中國古代貨币起源展》

Journal of Monetary History - Vol.45 (2018), "From Stone to Blockchain: Value Storage Evolution"

網絡擴展解釋

“貨币石”這一名稱在中文語境中存在兩種可能的解釋，需根據具體語境區分：

地質學中的貨币石（Nummulite）
根據，該詞英文對應“nummulite”，指一種古生物化石，屬于有孔蟲類。其外形呈扁圓形，類似古代錢币，因此得名。這類化石常見于石灰岩地層，尤其在古近紀海洋沉積中廣泛分布，是地質研究的重要标志物。
文玩收藏中的錢币石（眼石）
中文常稱的“錢币石”或“貨币石”多指一種天然礦物，主要特征如下：
- 形成與結構：由火山噴發時岩漿氣孔中的礦物質層狀填充形成，呈現同心圓或“8”字形紋理，屬于玄武岩的杏仁構造。
- 文化寓意：因紋理似“發”字諧音，象征財富，常被加工為飾品（如手鍊、擺件），玉化程度高的稀有品種尤為珍貴。
- 獨特價值：共生礦物（瑪瑙、玉髓等）形成“戈壁天眼”紋路，兼具觀賞與收藏價值。

注意：兩者名稱相似但本質不同。若涉及文玩領域，通常指後者（錢币石/眼石）；若涉及地質或古生物，則指化石類貨币石（Nummulite）。需結合具體上下文判斷。