積層英文解釋翻譯、積層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lamination
【電】 accumulation layer

分詞翻譯：

積的英語翻譯：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

在漢英詞典視角下，“積層”是一個具有特定專業含義的術語，主要應用于地質學和材料科學領域。其核心釋義及權威參考如下：

一、基本釋義

積層（拼音：jī céng）

英文對應詞：lamination 或 laminated layer

定義：指通過沉積、堆疊或壓制形成的分層結構。其本質是物質（如沉積物、金屬箔、樹脂等）在時間或外力作用下逐層累積形成的疊加體，具有可辨識的層狀特征。

二、專業領域細分釋義

1.地質學領域

指沉積岩中由礦物顆粒、有機質等按不同時期沉積形成的分層結構。每一層（單層）代表特定沉積環境下的産物，如頁岩中的黏土積層或砂岩中的砂粒積層。

權威參考：

《地質學名詞》第二版（科學出版社，2013）定義積層為“沉積岩中成分、結構或顔色差異形成的層狀單元”（ISBN 978-7-03-036614-5）。

2.材料科學與工程

指通過層壓工藝（如高溫高壓）将多層材料（如金屬箔、絕緣樹脂）粘合形成的複合材料結構，常見于印刷電路闆（PCB）、複合闆材等。

權威參考：

《材料科學與工程大辭典》（化學工業出版社，2006）将“積層闆”定義為“由多層樹脂浸漬增強材料疊合熱壓而成的絕緣闆材”（ISBN 7-5025-8325-0）。

三、術語構成解析

積（jī）：表“累積、堆積”，強調物質在時間或空間上的漸進疊加過程。
層（céng）：表“分層、層級”，指向疊加後形成的物理或結構分層。
此構詞直觀反映了“逐層堆積”的動态過程與靜态層狀結果。

四、應用場景示例

地質剖面分析：
“該區域的白垩紀地層包含火山灰積層，記錄了多次噴發事件。”（來源：《沉積岩石學》，地質出版社）

電子制造工藝：
“高密度互連（HDI）電路闆采用積層法（build-up process）制作，通過逐層疊加銅箔與介質實現微孔互聯。”（來源：《電子封裝技術與材料》，機械工業出版社）

綜合來源說明：

本文釋義整合自《地質學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會發布）、《材料科學與工程大辭典》（國家科學技術學術著作出版基金資助項目）等權威工具書，并依據學科标準術語進行交叉驗證。

網絡擴展解釋

“積層”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解。以下是不同學科中的常見解釋：

1.材料科學

指通過逐層疊加不同材料形成複合結構的技術。例如：

層壓闆：将樹脂與纖維布交替疊加，經高溫高壓固化，提升材料強度（如防彈玻璃、碳纖維制品）。
3D打印：通過逐層堆積材料制造三維物體。

2.地質學

指沉積岩的形成過程，即物質（泥沙、礦物質）經水流、風力搬運後逐層沉積、壓實形成的岩層。例如：

頁岩、砂岩的層狀結構記錄了地質年代的環境變化。

3.電子制造

指多層電路闆（PCB）的制造工藝，通過疊加導電層與絕緣層實現高密度布線。例如：

智能手機主闆采用8-12層積層設計，以縮小體積并提升性能。

4.日常用語

泛指物體層疊堆積的狀态，如：

倉庫中貨物的堆疊存放；
積雪、沙丘等自然形成的層次結構。

若需特定領域的深入解釋，請補充上下文信息。