被蓋後交叉英文解釋翻譯、被蓋後交叉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 decussatio fontinalis; fountain decussation; foutain-decussation
tectospinal decussation

分詞翻譯：

被蓋的英語翻譯：

【醫】 tegmentum

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

交叉的英語翻譯：

across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【計】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【醫】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection

專業解析

在神經解剖學領域，“被蓋後交叉”特指腦幹中腦部位的一個特定神經纖維交叉結構，其标準英文對應術語為Decussation of the Tegmentum。以下是詳細解釋：

一、術語構成與解剖定位

被蓋 (Tegmentum)
指中腦内部位于大腦腳背側的區域，包含網狀結構、神經核團（如紅核、黑質）及上下行纖維束。該術語源自拉丁語 tegumentum（覆蓋物），形容其覆蓋中腦導水管周圍的結構特性。
後交叉 (Posterior Decussation)
“交叉”（Decussation）指神經纖維從中線一側跨越至對側的現象。“後”強調位置位于中腦尾側（靠後），與中腦頭側的“被蓋前交叉”（如紅核脊髓束交叉）形成空間對應。
整體結構
“被蓋後交叉”專指頂蓋脊髓束 (Tectospinal Tract) 的交叉纖維束。該束起于中腦上丘（視覺反射中樞），纖維下行至中腦尾端時，在導水管腹側中線處交叉至對側，繼而加入内側縱束支配頸髓運動神經元，參與視覺-頸部反射協調。

二、功能意義

核心功能：介導視覺與聽覺刺激引發的頸部定向反射。例如突發聲響或閃光時，該通路促使頭部轉向刺激源方向。
神經整合：作為中腦頂蓋（視、聽覺反射中樞）與脊髓運動輸出的關鍵中繼站，實現感覺-運動轉換。
臨床關聯：損傷可導緻頭部轉向障礙（如無法朝向聲源），常見于中腦梗死或腫瘤壓迫。

三、權威定義參考

《格氏解剖學》(Gray's Anatomy)
明确定義為：“被蓋後交叉即頂蓋脊髓束的交叉纖維，位于中腦下部，是視覺定向反射的神經通路基礎。”（第42版，第5章）

《神經科學原理》(Principles of Neural Science)
強調其功能：“通過交叉下行纖維整合上丘視覺信息，協調眼球與頭部協同運動。”（Kandel等編著，第6版）

四、術語标準化對照

中文術語	英文标準譯名	國際解剖學術語 (TA2編碼)
被蓋後交叉	Decussation of Tegmentum	Decussatio tegmentalis posterior (A14.1.06.010)

網絡擴展解釋

“被蓋後交叉”是一個解剖學專業術語，主要用于描述腦幹特定區域的神經纖維交叉結構，以下是詳細解釋：

中文與英文對應
中文全稱為被蓋後交叉，英文對應術語為fountain decussation（直譯為“噴泉式交叉”）或tectospinal decussation。後者更強調其與頂蓋脊髓束（tectospinal tract）的關聯。
解剖位置
位于中腦被蓋部（tegmentum），即腦幹的中腦區域。此處是神經纖維從腦幹向脊髓傳遞運動信號的關鍵交叉點。
功能意義
屬于運動傳導通路的一部分，負責協調頭部與頸部的反射性運動（如視覺或聽覺刺激引發的轉頭動作）。神經纖維在此交叉到對側，形成雙側控制機制。
相關結構
與紅核脊髓束（rubrospinal tract）等傳導束相鄰，共同參與運動調節功能。

提示：該術語屬于高度專業化的神經解剖學詞彙，需結合圖譜或三維模型理解。若需進一步了解其臨床關聯（如損傷表現），建議查閱神經解剖學教材或權威醫學數據庫。