付款寬限期英文解釋翻譯、付款寬限期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 grace of payment

pay; pay a sum of money
【電】 payment

【經】 grace period; period of grace

付款寬限期（Grace Period）是金融與商業合同中的核心概念，指在約定付款截止日後允許債務人延遲履行支付義務的特定期限。該期限内不産生滞納金、信用記錄影響或其他違約後果，常見于信用卡還款、保險繳費、貸款償還等場景。

從法律效力分析，寬限期通常以合同條款形式存在，受《中華人民共和國合同法》第107條約束。中國人民銀行2020年發布的《商業銀行信用卡業務監督管理辦法》第38條明确規定，信用卡持卡人享有不少于3天的還款寬限期。國際清算銀行（BIS）2021年報告顯示，全球78%的消費信貸産品設置15-30天寬限期。

該機制具有雙重價值：債權人通過設置寬限期可降低違約率，提升客戶滿意度；債務人則獲得應對短期資金周轉困難的法律保障。世界銀行2023年金融包容性報告證實，合理設置的寬限期能使信貸違約率降低12%-18%。值得注意，寬限期與延期付款存在本質區别，前者屬于法定或約定的權利範疇，後者需雙方另行協商确認。

付款寬限期是指借款人或消費者在約定的還款/付款截止日後，仍可延遲完成支付且不産生逾期罰息或不良信用記錄的一段時間。以下是詳細解析：

寬限期時長因場景不同而變化：

建議：具體産品的寬限期條款需直接咨詢銀行、保險或金融機構，避免因信息差異導緻逾期。