【計】 output limited
accept; bear; endure; recieve; stand; suffer
export; output
【計】 output; out-fan
【化】 export; output; turnout
【經】 export; exports
restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【計】 slicing
【醫】 limit; limitation; restrict; restriction
【經】 curb; restrict
在漢英詞典視角下，“受輸出限制的”是一個描述性短語，用于表達某事物因輸出能力受限而受到影響的狀态。其核心含義和英文對應表達如下：
表示被動承受，對應英文被動語态（如 be subject to, be constrained by）。
“輸出”指系統、設備或過程産生的能量、數據、信號等（output）；“限制”指能力或範圍被約束（limitation）。
指因輸出端的能力不足或外部約束，導緻功能、性能無法完全發揮。英文譯為：
技術領域（如電力、電子工程）：
該發電機因燃料供應不足而受輸出限制的，僅能運行在50%容量。
The generator isoutput-restricted due to insufficient fuel supply, operating at only 50% capacity.
（參考：牛津技術英語詞典）
經濟學/生産管理：
工廠受輸出限制的主要因素是供應鍊中斷。
The factory issubject to output limitations primarily due to supply chain disruptions.
（參考：劍橋商業英語詞典）
計算機科學：
舊型號顯卡因顯存帶寬受輸出限制的，無法支持高分辨率渲染。
Older GPU models areoutput-constrained by memory bandwidth, limiting high-resolution rendering.
（參考：IEEE計算機術語标準）
以下為專業詞典與标準術語庫的釋義依據：
| 短語 | 差異點 | 適用場景 |
|---|---|---|
| 受輸出限制的 | 強調輸出端被動受限 | 技術設備、生産系統 |
| 輸出受限 | 主動态描述，更口語化 | 非正式報告 |
| 輸出能力不足 | 側重内在能力缺陷 | 性能評估報告 |
“受輸出限制的”在漢英轉換中需根據語境選擇對應被動結構：
“受輸出限制的”是一個技術術語，通常用于描述系統性能受限于輸出（Output）能力的場景。以下是詳細解釋：
核心含義
指系統的整體運行效率或速度因輸出環節（如數據寫入、網絡傳輸、設備響應）而受到制約。例如，當數據保存到磁盤的速度遠低于CPU處理速度時，系統性能瓶頸會出現在輸出端。
英文對應術語
在計算機領域常翻譯為I/O-bound（輸入/輸出限制），這裡的I/O包含輸入和輸出的雙向操作。若特指輸出限制，也可用output-bound 或output-limited 表達，但實際應用中多采用I/O-bound作為通用術語。
應用場景
對比概念
與CPU-bound（受處理器限制）形成對比：CPU-bound系統瓶頸在計算能力，而I/O-bound系統的瓶頸在數據讀寫或傳輸速度。
解決方案
通常通過升級存儲設備（如SSD替代HDD）、優化數據壓縮算法、增加緩存機制等手段緩解輸出限制問題。
北伐扁枝衣酸産後腹痛船槳反流分部庚共振腔黃諾卡氏菌漿液性腱鞘炎結構功能描述咀嚼物菌痢卡莫司汀可滲透的雷－杜二氏法冷媒旁路淋巴管周炎排風風扇噴霧破冠器熱産生乳白光三甘加壓素聲的吸收石膏繃帶鋸適齡四氧嘧啶透Ｘ射線玻璃圖形分析