包膜英文解釋翻譯、包膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 integument; integumentum

分詞翻譯：

包的英語翻譯：

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

包膜（英文：envelope）在生物醫學領域指覆蓋于病毒顆粒外層的脂蛋白結構層。該術語源自拉丁語"involucrum"，意為包裹層，現代應用中特指病毒表面由宿主細胞膜衍生形成的保護性膜狀結構，其組成包含磷脂雙分子層、糖蛋白突起及病毒特異性抗原。

在《英漢醫學詞典》中，包膜對應"viral envelope"的規範譯法，國際病毒分類委員會（ICTV）将其定義為"病毒粒子外圍的囊膜結構，區别于裸病毒的核心衣殼"（2023年第八次報告）。美國國家生物技術信息中心（NCBI）數據庫顯示，包膜在病毒侵染過程中起關鍵作用，例如HIV病毒的gp120糖蛋白通過CD4受體介導宿主細胞入侵。

典型應用場景包括：

病毒分類：包膜病毒（如流感病毒）與非包膜病毒（如諾如病毒）的形态學區分
疫苗研發：針對包膜糖蛋白的中和抗體研究（例：新冠病毒S蛋白疫苗）
抗病毒藥物：幹擾包膜形成的抑制劑開發（例：HIV進入抑制劑恩夫韋肽）

權威文獻可參考： • 《病毒學原理》第三版（ISBN 978-1-55581-847-4）第二章"病毒結構與組裝" • Nature Reviews Microbiology 對包膜病毒演化機制的分析（doi:10.1038/nrmicro.2023.12） • 中國疾控中心《醫學病毒學基礎》電子教材（http://www.chinacdc.cn/edu/virology）

網絡擴展解釋

包膜是醫學、生物學等領域中常見的術語，其具體含義因應用場景不同而有所差異，以下是綜合不同領域的解釋：

一、解剖學中的包膜

指覆蓋在器官或組織表面的薄膜結構，例如：

心包膜：包裹心髒的膜狀組織，内含少量液體起潤滑作用，減少心髒收縮時的摩擦，炎症時可能引發心包炎（、）。
肝/腎包膜：包裹肝髒、腎髒等器官的結締組織膜，維持器官形态并提供保護（）。

二、腫瘤學中的包膜

指腫瘤外層形成的結締組織膜，其完整性可作為判斷腫瘤性質的參考：

良性腫瘤：通常包膜完整，與周圍組織界限清晰，手術易完整切除（、）。
惡性腫瘤：早期可能包膜完整，但中晚期常突破包膜，出現浸潤或轉移，此時包膜不完整（、）。需注意，确診仍需病理檢查。

三、微生物學中的包膜

細菌包膜：某些細菌細胞壁外的膠質膜鞘，具有保護功能（）。
病毒包膜：由糖蛋白和脂肪構成的外膜，幫助病毒識别并侵入宿主細胞，如流感病毒、HIV等（）。

四、其他相關概念

包膜的形成可能與炎症修複、纖維蛋白沉積或腫瘤生長機制有關，需結合具體醫學檢查（如影像學、病理學）綜合評估（、）。

提示：若涉及疾病診斷（如腫瘤包膜狀态），需以專業醫療機構的病理報告為準，不可僅憑影像學描述自行判斷。