馬錢子浸膏英文解釋翻譯、馬錢子浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 extract of nux vomica
【醫】 extractum nucis vomicae

專業解析

馬錢子浸膏 (Nux Vomica Extract) 是一種從馬錢子（Strychnos nux-vomica L.）的幹燥成熟種子中提取制備而成的中藥濃縮提取物。它在漢英詞典中對應的英文術語通常為Nux Vomica Extract。

來源與制備 (Source and Preparation)：馬錢子浸膏的原料是馬錢科植物馬錢子（Strychnos nux-vomica L.）的種子。這些種子經過特定的炮制（如砂燙或油炸）以降低其劇烈毒性後，采用溶劑（如乙醇或水）提取、濃縮而制成浸膏劑。其制備過程需遵循嚴格的标準，如《中華人民共和國藥典》的相關規定，以确保成分含量和安全性。
主要化學成分 (Key Chemical Constituents)：馬錢子浸膏的核心有效成分（也是主要毒性成分）是生物堿，其中最重要的是：
- 士的甯 (Strychnine)：約占生物堿總量的35%-50%，是主要的毒性成分和藥理活性成分之一，具有強烈的脊髓興奮作用。
- 馬錢子堿 (Brucine)：含量通常低于士的甯，毒性約為士的甯的1/8-1/30，也具有一定的藥理活性。浸膏的質量控制通常以士的甯的含量作為重要指标。
傳統功效與應用 (Traditional Efficacy and Application)：在中醫理論中，馬錢子浸膏被認為具有通絡止痛、散結消腫的功效。傳統上用于治療：
- 風濕頑痹，麻木癱瘓（風濕性關節炎、類風濕性關節炎、中風後遺症等引起的肢體麻木、無力或癱瘓）。
- 跌打損傷，骨折腫痛。
- 癰疽瘡毒。
- 小兒麻痹後遺症等。其強烈的通絡止痛作用是其臨床應用的主要特點。
現代藥理作用與毒性 (Modern Pharmacological Actions and Toxicity)：
- 藥理作用：士的甯能選擇性興奮脊髓，增強骨骼肌緊張度，改善肌無力狀态；對大腦皮層也有一定興奮作用，可增強味覺、觸覺、聽覺和視覺等感官功能；大劑量則引起強直性驚厥。
- 劇毒性：馬錢子浸膏因其高含量的士的甯而具有劇毒。中毒症狀包括肌肉強直、痙攣（角弓反張）、呼吸困難，嚴重時可導緻窒息、呼吸麻痹而死亡。因此，必須在醫師指導下嚴格按規定劑量使用，且炮制、制備工藝對控制毒性至關重要。
使用注意與禁忌 (Precautions and Contraindications)：
- 嚴格控制劑量：内服劑量極小，且需根據炮制品和制劑類型精确控制。過量極易中毒。
- 孕婦禁用：因其強烈的興奮子宮平滑肌作用和劇毒性，孕婦絕對禁用。
- 體質虛弱者慎用：高血壓、心髒病、肝腎功能不全者也應慎用或禁用。
- 不宜生用、多服久服：必須使用炮制品制成的制劑，避免長期服用。

參考來源 (References)：

國家藥典委員會. 《中華人民共和國藥典》一部. 中國醫藥科技出版社. (權威标準來源，定義來源、炮制、成分、功效、用法用量及安全警示)
南京中醫藥大學. 《中藥大辭典》. 上海科學技術出版社. (提供詳細的植物來源、化學成分、藥理作用、傳統應用及毒性信息)

網絡擴展解釋

馬錢子浸膏是從馬錢子（學名：Strychnos nux-vomica）中提取的濃縮制劑，主要通過溶劑浸泡、蒸發等工藝制成，可分為幹浸膏和流浸膏兩種形态。以下是詳細解釋：

1.定義與制作工藝

馬錢子浸膏是通過浸泡馬錢子種子或相關植物部位，将其有效成分溶解于溶劑中，再經蒸發濃縮而成的半固體或液體提取物。浸膏類制劑在傳統醫藥和現代制藥中廣泛應用，能夠保留植物的活性成分。

2.成分與特性

主要成分：含生物堿類物質，如士的甯（strychnine）和馬錢子堿（brucine），具有神經興奮作用，但毒性較強。
形态差異：
- 幹浸膏（Extractum Strychni Siccum）：水分含量低，呈固态或粉末狀，濃度較高。
- 流浸膏（Nux Seed Liquid Extract）：保留更多溶劑，呈液态，便于直接使用。

3.用途

醫藥領域：傳統上用于治療神經麻痹、風濕疼痛等，但需嚴格控制劑量。
工業應用：可能作為原料用于生産其他藥物或化工産品。

4.安全與注意事項

馬錢子浸膏因含劇毒成分士的甯，需在專業指導下使用。過量可能導緻中毒反應，如肌肉強直、抽搐等。相關制劑的生産和使用需符合藥典或法規标準。

如需進一步了解其化學性質或上下遊産品信息，可參考專業藥學資料或文獻。