調諧繩英文解釋翻譯、調諧繩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 tuned rope

分詞翻譯：

調諧的英語翻譯：

tune
【化】 tuning
【經】 debugging

繩的英語翻譯：

colt; ligature; line; restrict; rope; strand; taenia
【電】 rope

專業解析

調諧繩 (tiáo xié shéng) 是一個相對專業的術語，主要在特定技術領域中使用。其核心含義是指一種用于精細調節或校準設備（尤其是需要精确頻率或張力控制的設備）的繩索、線纜或類似柔性部件。

從漢英詞典角度解釋其詳細意思，可理解為：

功能定義 (Functional Definition):
- 調 (tiáo): 指“調節”、“調整”、“調校”。強調動作的目的是使事物達到合適、協調或準确的狀态。
- 諧 (xié): 指“和諧”、“協調”、“諧振”。在技術語境下，常指使系統達到共振或工作頻率匹配的狀态。
- 繩 (shéng): 指“繩子”、“繩索”、“纜線”。指代實現調節功能的物理載體，通常具有柔性、可牽引的特點。
- 綜合釋義：一種用于通過拉動、松緊或改變長度等方式，來精确調整設備（特别是需要頻率匹配或張力控制的設備）的工作狀态，使其達到和諧、共振或最佳性能的繩索或線狀部件。
典型應用場景 (Typical Application Contexts):
- 傳統樂器 (如弦樂器)：在某些弦樂器（如古筝、古琴）的調音裝置中，可能存在通過拉動特定繩索來微調琴弦張力（從而改變音高）的機構，這種繩索可稱為調諧繩。它直接作用于弦的張力，影響其振動頻率（音調）。
- 老式無線電設備：在早期的無線電接收機（如礦石收音機、某些電子管收音機）中，調諧電路（用于選擇電台頻率）有時會使用可變電容器或電感器。其中一種實現方式是使用一根滑動的導線或繩索來改變線圈的匝數（從而改變電感）或電容器的極闆間距，這根用于精确選擇頻率的繩索就被稱為調諧繩。用戶通過拉動這根繩來“調台”。
- 精密機械或實驗裝置：在需要手動精細調節張力、位置或某種諧振頻率的特定機械裝置或物理實驗設備中，也可能用到類似功能的繩索部件。
關鍵特性 (Key Characteristics):
- 精确性：設計目的是實現精細調節，而非粗調。
- 操作性：通常便于手動操作（如拉動、旋轉手柄帶動繩索）。
- 功能性：其動作最終改變的是設備的物理參數（如張力、長度、電感量、電容量），進而影響設備的頻率響應或工作狀态。

權威參考來源說明：

由于“調諧繩”是一個比較具體且相對老式的工程術語，在現代通用漢英詞典（如《牛津英漢漢英詞典》、《朗文當代高級英語辭典》等）中直接收錄該詞條的情況較少。其釋義主要來源于對其構成語素（調、諧、繩）的理解以及該術語在特定技術領域（如樂器制造、無線電工程史、精密機械）的實際應用。

樂器領域：可參考樂器制作與維護的專業書籍或辭典。例如，《中國樂器大典》或西方弦樂器制作專著中關于調音機構的描述可能涉及類似概念。
無線電領域：該術語在老式無線電技術文獻和愛好者資料中更為常見。例如，在描述古董收音機（如再生式收音機、TRF收音機）維修或原理的英文資料中常出現 “tuning cord” 或 “dial cord”。 (概念來源：老式無線電技術術語慣例)。
工程術語：更廣泛的工程辭典可能将其歸類為一種“調節機構”或“控制索”。其核心功能與“調諧軸”(tuning shaft)、“調諧旋鈕”(tuning knob) 類似，但實現方式不同。

“調諧繩”指一種利用繩索的牽引來實現設備（尤指需要頻率/張力精确控制的設備）精細調節的機械部件，其核心作用在于通過改變物理參數（張力、長度、電感/電容）來達到“調諧”（和諧、共振、最佳匹配）的目的。其應用多見于傳統樂器調音機構、老式無線電調諧裝置等特定技術場景。

網絡擴展解釋

關于“調諧繩”這一詞組的含義，目前提供的搜索結果中并未直接提及該術語的具體定義。結合“繩”的基礎詞義和相關領域推測，可能存在以下兩種解釋方向：

1.字面組合含義

調諧：一般指調整系統參數使其達到諧振或最佳工作狀态，常見于無線電、聲學、機械工程等領域（如調諧電路、調諧器）。
繩：指由多股纖維擰成的條狀物，常用于捆綁、牽引或固定（）。
組合推測：可能指某種通過繩索結構實現調諧功能的裝置，例如用于調整機械部件張力或頻率的繩索系統，但此用法缺乏廣泛文獻支持。

2.潛在專業領域術語

在體育或戶外裝備中，“調諧繩”可能指可調節長度或張力的功能性繩索（如登山裝備中的調節帶）。
在聲學或樂器領域，可能指用于調整樂器弦線張力的輔助工具，但更常見的術語為“調音弦”或“調音器”。

建議

由于現有資料未明确界定該詞，可能存在以下情況：

術語準确性：請确認是否為“調諧繩”或類似詞彙（如“調節繩”“調音繩”）的筆誤。
上下文補充：若涉及特定領域（如工程、音樂），建議提供更多使用場景以便進一步分析。

如需更權威解釋，可參考專業詞典或相關領域文獻。