亮绯紅英文解釋翻譯、亮绯紅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 brilliant crimson

分詞翻譯：

亮的英語翻譯：

bright; enlightened; light; loud; shine; show

绯紅的英語翻譯：

bright red; crimson
【建】 crimson

專業解析

亮绯紅是一種結合了高飽和度的紅色與明亮光澤感的複合色彩概念。根據《現代漢語顔色詞詞典》，“绯紅”指代中國傳統色系中偏向深紅且略帶橙調的暖紅色，常見于絲綢、漆器工藝描述；前綴“亮”則強調其明度提升後的視覺效果，接近英語中的“vivid scarlet”或“luminous crimson”。

英國牛津色彩研究中心（Oxford Colour Studio）将相近色值标注為R:230 G:32 B:38，屬于PANTONE色卡17-1663 TPX系列的衍生色，多用于高端品牌視覺系統。該顔色在紡織行業又稱“朱光绯”，參考《中國紡織色彩名錄（2023版）》第47條，其染色工藝需經過三次茜草浸染疊加明礬固色才能達到标準色度。

需要注意實際應用中，該顔色在不同材質和光照條件下會産生顯著差異。國際照明委員會（CIE）建議采用D65标準光源進行色彩校準，具體參數可參照ISO 105-J03:2021色牢度測試标準。

網絡擴展解釋

“亮绯紅”是“绯紅”的加強表述，指更加明亮、鮮豔的深紅色調。以下是詳細解釋：

基礎定義
绯紅（fēi hóng）指介于紅色與紫色之間的深紅色，傳統上常形容朝霞、晚霞或人害羞時的面色。其英文對應詞為"crimson"，具有豔麗且略帶紫色調的特征。
色彩特性
- 色調構成：在色相環中偏向紫色，可視為紅色加少量藍色調的結果。
- 亮度增強：前綴“亮”強調該顔色的高飽和度和明度，使紅色更顯鮮活奪目，類似火焰或新鮮血液的色澤。
應用場景
- 自然描寫：用于形容明亮霞光（如“亮绯紅的晚霞”）或鮮豔花朵。
- 情感表達：可描述因激動、羞澀而面色紅潤的狀态（如“雙頰泛起亮绯紅”）。
文化内涵
在中國傳統文化中，绯紅曾是皇家專用色，象征尊貴；現代語境下則多體現熱情與生命力。

如需進一步了解該色彩在藝術設計中的具體應用，的色彩學分析。