包膜英文解释翻译、包膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 integument; integumentum

分词翻译：

包的英语翻译：

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

专业解析

包膜（英文：envelope）在生物医学领域指覆盖于病毒颗粒外层的脂蛋白结构层。该术语源自拉丁语"involucrum"，意为包裹层，现代应用中特指病毒表面由宿主细胞膜衍生形成的保护性膜状结构，其组成包含磷脂双分子层、糖蛋白突起及病毒特异性抗原。

在《英汉医学词典》中，包膜对应"viral envelope"的规范译法，国际病毒分类委员会（ICTV）将其定义为"病毒粒子外围的囊膜结构，区别于裸病毒的核心衣壳"（2023年第八次报告）。美国国家生物技术信息中心（NCBI）数据库显示，包膜在病毒侵染过程中起关键作用，例如HIV病毒的gp120糖蛋白通过CD4受体介导宿主细胞入侵。

典型应用场景包括：

病毒分类：包膜病毒（如流感病毒）与非包膜病毒（如诺如病毒）的形态学区分
疫苗研发：针对包膜糖蛋白的中和抗体研究（例：新冠病毒S蛋白疫苗）
抗病毒药物：干扰包膜形成的抑制剂开发（例：HIV进入抑制剂恩夫韦肽）

权威文献可参考： • 《病毒学原理》第三版（ISBN 978-1-55581-847-4）第二章"病毒结构与组装" • Nature Reviews Microbiology 对包膜病毒演化机制的分析（doi:10.1038/nrmicro.2023.12） • 中国疾控中心《医学病毒学基础》电子教材（http://www.chinacdc.cn/edu/virology）

网络扩展解释

包膜是医学、生物学等领域中常见的术语，其具体含义因应用场景不同而有所差异，以下是综合不同领域的解释：

一、解剖学中的包膜

指覆盖在器官或组织表面的薄膜结构，例如：

心包膜：包裹心脏的膜状组织，内含少量液体起润滑作用，减少心脏收缩时的摩擦，炎症时可能引发心包炎（、）。
肝/肾包膜：包裹肝脏、肾脏等器官的结缔组织膜，维持器官形态并提供保护（）。

二、肿瘤学中的包膜

指肿瘤外层形成的结缔组织膜，其完整性可作为判断肿瘤性质的参考：

良性肿瘤：通常包膜完整，与周围组织界限清晰，手术易完整切除（、）。
恶性肿瘤：早期可能包膜完整，但中晚期常突破包膜，出现浸润或转移，此时包膜不完整（、）。需注意，确诊仍需病理检查。

三、微生物学中的包膜

细菌包膜：某些细菌细胞壁外的胶质膜鞘，具有保护功能（）。
病毒包膜：由糖蛋白和脂肪构成的外膜，帮助病毒识别并侵入宿主细胞，如流感病毒、HIV等（）。

四、其他相关概念

包膜的形成可能与炎症修复、纤维蛋白沉积或肿瘤生长机制有关，需结合具体医学检查（如影像学、病理学）综合评估（、）。

提示：若涉及疾病诊断（如肿瘤包膜状态），需以专业医疗机构的病理报告为准，不可仅凭影像学描述自行判断。