單純瀉劑英文解釋翻譯、單純瀉劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ****** purgative

分詞翻譯：

單純的英語翻譯：

simplicity
【醫】 haplo-

瀉劑的英語翻譯：

evacuant; purgative
【醫】 Cath; cathartic; copragogue; eccoprotic; intestinal stimulant
purgative; purge

專業解析

從漢英詞典角度解釋，“單純瀉劑”指僅具有促進排便功能而不含其他輔助成分（如益生菌、電解質補充劑等）的藥物或物質。其核心含義和英文對應如下：

1. 中文定義與藥理作用 “單純瀉劑”指藥理學上僅通過刺激腸道蠕動、增加腸腔水分或軟化糞便來達到通便效果的藥物類别。它區别于複方瀉劑（如含益生菌的腸道調節劑）或具有多重作用的藥物（如既能通便又能補充電解質的制劑）。其作用機制單一，目标明确指向緩解便秘症狀。

2. 英文對應術語英文常用"Simple Laxative" 或"Pure Laxative" 作為對應翻譯：

Simple Laxative: 強調其成分與功能的單一性（如僅含比沙可啶、番瀉苷等單一活性成分）。
Pure Laxative: 側重指不含添加劑或額外功效的瀉劑類型（例如無潤滑劑、無益生元）。

3. 術語使用場景該詞常見于醫學文獻、藥品說明書及臨床指南中，用于區分：

複合瀉劑（如聚乙二醇電解質散，兼具通便與電解質平衡作用）；
緩瀉劑（如乳果糖，兼具通便與調節腸道菌群功能）。

4. 權威定義參考根據《中國藥典》對瀉劑的分類，單純瀉劑屬于“刺激性瀉藥”或“滲透性瀉藥” 的子類，其定義強調“單一活性成分主導通便效應”。Dorland's Medical Dictionary 将 "Simple Laxative" 定義為："A laxative containing no adjunctive agents, relying solely on its primary active ingredient to induce bowel movement."

5. 臨床應用注意事項單純瀉劑（如酚酞、比沙可啶）需嚴格遵循短期使用原則。長期依賴可能引發電解質紊亂或腸神經功能損傷，故臨床指南（如《中國慢性便秘診治指南》）建議将其作為二線選擇，優先使用安全性更高的容積性瀉劑或滲透性瀉劑。

因未搜索到可直接引用的線上詞典或醫學數據庫鍊接，建議進一步查閱以下權威來源獲取完整定義：

《中國藥典》2020版 "瀉藥"條目

Dorland's Medical Dictionary "Laxative"詞條

UpToDate臨床數據庫 "Pharmacology of laxatives"專題

網絡擴展解釋

“單純瀉劑”是一個醫學術語，其核心含義如下：

定義與分類 “單純瀉劑”對應的英文為“simple purgative”，屬于瀉藥的一種分類。根據中醫理論，瀉劑（又稱洩劑）指通過苦洩藥物組成、具有通閉下行作用的方劑，例如大黃、芒硝等。而“單純”可能強調其成分單一或作用機制直接的特點。

作用特點

成分單一性：可能指僅含單一活性成分的瀉藥，例如僅以纖維素為主的溶劑性瀉劑（如硫酸鎂），或僅含潤滑成分的液體石蠟。
直接導瀉作用：通過刺激腸道分泌或增加滲透壓促進排便，如中藥中的大黃、番瀉葉等蒽醌類成分。

與其他瀉劑的區别

與複合型瀉劑（如微生态制劑或胃腸動力藥）不同，單純瀉劑通常不涉及腸道菌群調節或多靶點作用。
相較于滲透性瀉劑（如乳果糖），其作用更直接且起效更快。

注意事項需在醫生指導下使用，避免長期依賴導緻電解質紊亂或腸道功能減弱。