英語翻譯：

armory; arsenal
【機】 arsenal

分詞翻譯：

兵的英語翻譯：

arms; sol***rs

工廠的英語翻譯：

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

專業解析

兵工廠（英文：Arsenal）指專門從事武器、彈藥及軍事裝備生産的工業設施，是國防體系的重要組成部分。該詞源自阿拉伯語"دار الصناعة"（dār al-ṣināʿa），意為“制造場所”，後經意大利語"arsenale"傳入英語。

在漢英詞典中，“兵工廠”對應以下解釋：

1. 核心定義：制造并儲存軍用武器的工廠，例如：“The government invested in modernizing the arsenal”（政府投資升級兵工廠）。
2. 詞性擴展：可作可數名詞，指單一工廠（如Royal Arsenal），或集合名詞，泛指武器系統（如nuclear arsenal）。
3. 曆史溯源：中國近代兵工廠始于19世紀洋務運動，如江南機器制造總局；英國伍爾維奇兵工廠（Woolwich Arsenal）為工業革命時期典型代表。

現代兵工廠涵蓋導彈、無人機等高科技裝備研發，其運作受《國際武器貿易條例》約束。美國國防部官網（www.defense.gov）及《中國軍事百科全書》均對兵工廠的标準化流程有權威記載。

網絡擴展解釋

關于“兵工廠”的定義和解釋可綜合如下：

一、基本定義

兵工廠是專門生産、制造、貯藏武器、彈藥及軍事裝備的工廠，同時承擔維修任務，屬于國防工業的重要組成部分。例如中國曆史上的漢陽兵工廠、金陵兵工廠等均以生産槍炮、彈藥為主。

二、職能與特點

1. 生産範圍：主要涉及傳統武器（如槍械、火炮、彈藥）和現代裝備（如導彈、雷達等）的制造。
2. 功能擴展：除生産外，還負責武器維護、修理及技術升級。
3. 管理歸屬：解放後，我國兵工廠多由工業部門（如機械工業部）管理，側重成熟裝備的批量生産。

三、曆史演變

• 早期：以生産基礎武器為主，如抗戰時期的上海兵工廠、鞏縣兵工廠。
• 現代：技術含量提升，逐步涉及電子設備、航空航天等高端領域。

四、與“軍工廠”的區别

1. 職能差異：兵工廠聚焦現役裝備生産，軍工廠則涵蓋研發、設計及更複雜的系統集成。
2. 管理屬性：兵工廠屬工業部門，軍工廠由軍隊後勤部門管理，部分具有軍事屬性。

五、示例與引用

• 典型例子：漢陽兵工廠（近代著名兵工廠）。
• 文獻參考：章裕昆《文學社武昌首義紀實》中提及兵工廠在軍事行動中的作用。

如需更詳細的曆史案例或技術分類，可參考權威國防工業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

臂叢綜合征不可耐濃度膽囊管登高療法二羟酒石酸腹腔叢的溝狀窩骨傳導霍爾登氏标度或有費用間歇期帶菌者絞扼價值準則開始負債連續檢索鈴蘭苦苷臨頭離心傳導性美元浮動尿咪尼奎斯特速率嵌入式墊圈情緒性糖尿容錯性能失敗方向試吃十六進制常數筒形軸聯結器微型燈