欺詐案英文解釋翻譯、欺詐案的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 case of victimization

cheat; fraud; humbug; swindle; trick
【經】 bad faith; false pretence; fraud

case; desk; file; law case; record; table

欺詐案（Fraud Case）指行為人通過虛構事實、隱瞞真相等欺騙手段非法獲取他人財物或利益的違法行為。在英美法系中，欺詐（fraud）被定義為"以欺騙手段故意誘導他人基于錯誤認知處分財産"的侵權行為（《元照英美法詞典》，2023版）。

該法律概念包含三個核心要素：

常見類型涵蓋：

國際法律實踐中，欺詐案構成要件在不同司法管轄區存在差異。例如英國《2006年欺詐法案》将欺詐行為細分為虛假陳述、濫用職權和不披露信息三類（英國立法.gov.uk，而中國刑法将詐騙罪與合同詐騙罪分别規定在不同章節。

欺詐案是指涉及以欺騙手段非法獲取他人財物或權益的案件，其法律定義和構成要件可從刑事和民事兩個層面分析：

定義
根據《刑法》第二百六十六條，指以非法占有為目的，用虛構事實或隱瞞真相的方法，騙取數額較大的公私財物。例如謊稱投資理財騙取資金，或僞造身份騙取財物。
構成要件
- 主觀故意：行為人明知虛假且具有非法占有目的；
- 欺騙行為：虛構事實（如僞造文件）或隱瞞真相（如掩蓋商品缺陷）；
- 因果關系：被害人因欺騙産生錯誤認識并處分財産；
- 財産損失：實際造成財物損失。
量刑标準
- 數額較大：3年以下有期/拘役/管制+罰金；
- 數額巨大或情節嚴重：3-10年有期+罰金；
- 數額特别巨大或情節特别嚴重：10年以上有期/無期+罰金或沒收財産。

欺詐案依賴心理操控（欺騙手段），而盜竊案通過物理手段秘密獲取財物。

提示：若涉及具體案件，建議結合財物金額、證據完整性等要素，通過司法程式維護權益。