英語翻譯：

root hair
【醫】 root hair

相關詞條：

1.fibrilla  

分詞翻譯：

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

專業解析

根毛（root hair）是植物根尖表皮細胞向外延伸形成的管狀結構，主要功能為增加根表面積以提升水分和礦質吸收效率。從漢英詞典視角解析，其英文對應詞為"root hair"（複數形式為root hairs），屬于植物解剖學專用術語。

結構與發育特征

根毛由根尖成熟區的表皮細胞分化形成，細胞壁薄且富含果膠質，長度通常為80-1500微米。其發育過程受RSL類基因調控，呈現出頂端生長的特性。在玉米、小麥等單子葉植物中，根毛呈螺旋形排列；而拟南芥等雙子葉植物的根毛則呈現隨機分布模式。

生理功能與生态意義

1. 吸收功能：通過共質體和質外體途徑運輸離子，單位面積吸收效率比無根毛區域提高5-8倍
2. 微生物互作：根毛表面的黏膠層含有類黃酮等信號物質，可介導根瘤菌的識别與侵染過程
3. 環境響應：幹旱脅迫下會分泌擴展蛋白以增強細胞壁延展性，磷缺乏時根毛密度可增加300%

漢英術語對比

《現代漢語詞典》定義根毛為"植物根尖表皮細胞形成的毛狀物"，對應《Oxford Dictionary of Biology》中"root hair: a tubular outgrowth from a root epidermal cell"的精準表述。兩者均強調其形态特征與吸收功能的統一性。

網絡擴展解釋

根毛是植物根尖成熟區表皮細胞向外突起形成的管狀結構，是植物吸收水分和無機鹽的核心器官。其特點與功能如下：

1. 結構特點

• 單細胞結構：由單個表皮細胞延伸形成，長度約0.5-1.5毫米，直徑約5-17微米。
• 細胞質特征：成熟根毛細胞質濃稠，含有細胞核、線粒體等細胞器，但液泡較大，占據細胞大部分空間。

2. 核心功能

• 吸收作用：通過滲透作用吸收土壤水分，借助主動運輸吸收礦質離子，吸收面積可達原有表面積的5-20倍。
• 物質運輸：将吸收的水分和養分通過共質體途徑（細胞質）或質外體途徑（細胞壁間隙）向根内部運輸。

3. 分布與壽命

• 位于根尖成熟區，呈絨毛狀密集排列。
• 壽命約7-15天，隨着根尖生長不斷更新，老根毛死亡後由新成熟區細胞再生。

4. 與其他結構對比

• 與側根不同：側根由中柱鞘細胞分裂形成，具有維管組織；根毛僅為表皮細胞突起。
• 與根冠關系：根冠位于根尖最前端，起保護作用，而根毛位于其後方的成熟區。

特殊案例：水生植物（如浮萍）因直接通過體表吸收水分，根毛往往退化；而旱生植物（如玉米）根毛特别發達，可形成密集的根毛區。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】