未消逝成本英文解釋翻譯、未消逝成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unexpired cost

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

消逝的英語翻譯：

***; efflux; elapse; pass; vanish; wane; wear away

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

在漢英詞典語境中，"未消逝成本"對應英文術語"sunk cost"，指已發生且無法回收的經濟投入。這一概念由美國經濟學家約翰·莫裡斯·克拉克于1923年首次提出，現已成為現代經濟學與商業決策的核心理論之一（來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy, sunk cost fallacy詞條）。

其核心特征表現為：

不可逆性：如企業已支付的廠房租金、個人購買的不可退改機票
決策無關性：理性決策應基于未來潛在收益，而非試圖挽回既成損失
心理陷阱：行為經濟學發現人類存在"沉沒成本謬誤"傾向，即因前期投入而持續投資失敗項目（來源：American Economic Association期刊）。

典型案例包括：

電影開場後發覺質量差仍堅持看完
企業持續注資市場淘汰産品
個人保留無使用價值的會員資格

諾貝爾經濟學獎得主理查德·塞勒指出："承認沉沒成本需要勇氣，但這是優化資源配置的關鍵"（來源：University of Chicago Press《"Misbehaving: The Making of Behavioral Economics"》）。企業決策者可通過建立項目評估退出機制來規避此類決策偏差。

網絡擴展解釋

未消逝成本是會計學中描述資産性質的核心概念，其含義及理論背景可歸納如下：

1. 基本定義
未消逝成本指企業在經營活動中已發生但尚未被消耗或轉化為費用的成本部分。這類成本在會計處理中被歸類為資産，體現在資産負債表中。例如企業購置的生産設備，其成本會通過折舊逐步轉化為費用，未折舊的剩餘價值即屬于未消逝成本。

2. 理論背景
該概念源于美國會計學家佩頓和利特爾頓提出的未消逝成本觀（1940年），認為資産本質上是“未耗用的成本餘額”，強調成本與資産之間的計量關聯性。這種觀點與曆史成本會計模式緊密相關，将資産視為生産要素獲取後尚未進入成本費用階段的留存價值。

3. 會計處理特征

時間維度：以成本消耗周期劃分資産與費用，如廠房設備成本需分攤至多個會計期間
計量基礎：依賴曆史成本而非現時價值，例如存貨按采購成本入賬，直至出售時轉為費用
局限性：可能忽略非成本因素（如資源效用），無法反映資産的實際經濟價值

4. 争議與評價
該理論因過度強調成本屬性而受到質疑。批評者指出，部分資産（如商譽）并非通過成本消耗産生價值，且備抵項目等非資源類項目可能被錯誤歸類。現代會計理論更傾向經濟資源觀和未來經濟利益觀，認為資産應體現資源控制能力而非單純成本留存。

示例說明
某企業購買10萬元原材料，生産消耗6萬元後，剩餘4萬元原材料作為存貨列示于資産負債表，這4萬元即屬于未消逝成本；已消耗的6萬元則計入利潤表作為費用。