匐行的英文解釋翻譯、匐行的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 serpens; serpiginous

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

“匐行的”是漢語中一個兼具醫學與生物學色彩的形容詞，其核心含義描述“以低伏姿态緩慢移動或擴散的狀态”。在權威漢英詞典中，該詞對應英文翻譯為“serpiginous”或“creeping”，具體含義需結合語境分析：

醫學領域釋義
指皮膚病變呈現蜿蜒蛇行狀的擴散特征，如《牛津英漢雙解醫學詞典》記載的“匐行性潰瘍”（serpiginous ulcer），特指邊緣呈不規則波浪狀推進的慢性皮膚損傷。此用法常見于《中華皮膚科雜志》對梅毒性皮損的臨床描述。
生物學行為描述
用于表示昆蟲或爬行類動物貼近地面移動的形态，《大英百科全書》将“匐行的幼蟲”（creeping larvae）定義為具有腹足構造、通過體節收縮實現位移的無脊椎動物幼體階段。
詞源學解析
該詞由“匍匐”衍生而來，東漢許慎《說文解字》釋“匐”為“伏地也”，清代段玉裁注強調其“身不離地而前”的動态特征，與英文詞根“serpere”（拉丁語：爬行）形成跨語言語義呼應。

“匐行”通常指伏地爬行或緩慢移動的動作，其含義與“匍匐而行”密切相關。以下是詳細解釋：

如需更全面的例句或古文出處，可參考《漢語大詞典》或成語辭典。