第二度消化英文解釋翻譯、第二度消化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 secondary digestion

分詞翻譯：

第二的英語翻譯：

second; secondly
【化】 secondary
【醫】 deutero-; deuto-

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

消化的英語翻譯：

assimilation; digest; stomach
【化】 digestion
【醫】 coction; concoction; digest; digestion; elixation

專業解析

在漢英醫學詞典中，"第二度消化"對應的英文術語為"secondary digestion"，指食物在胃部完成的化學分解階段。該過程始于胃底腺分泌的胃蛋白酶原在鹽酸激活下轉化為胃蛋白酶，主要作用于蛋白質的肽鍵斷裂，将大分子蛋白質分解為多肽片段。美國國家醫學圖書館（NLM）研究顯示，此階段pH值維持在1.5-3.5區間可同時實現殺菌功能。

相較于口腔的機械破碎（第一度消化）和小腸的營養吸收（第三度消化），第二度消化的特殊性體現在：①胃壁平滑肌的節律性收縮形成每分鐘3次的蠕動波；②胃酸激活的酶系具有pH敏感性；③幽門括約肌的閘門式開合實現食糜控制性排空。英國生理學會（The Physiological Society）實驗證實，該階段約完成30%的碳水化合物和15%的脂肪預消化。

從解剖學角度，胃腺體細胞分泌的黏液-碳酸氫鹽屏障（mucus-bicarbonate barrier）構成關鍵保護機制，該機制在《蓋頓生理學》（Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology）第13版中有詳細離子通道作用圖解。

網絡擴展解釋

“第二度消化”是一個專業術語，主要應用于教育和信息傳達領域，強調對知識的再加工與適應性轉化。以下是詳細解釋：

一、核心定義

指從業者在自身理解知識（第一度消化）的基礎上，結合受衆特點、實際需求及場景條件，對信息進行二次加工的過程。其目的是使内容更易于被特定對象接受或應用。

二、具體應用場景

教育領域
教師需将學科知識轉化為適合學生認知水平的教學形式。例如：根據學生薄弱點調整案例，設計互動環節促進吸收。
新聞傳播
記者需将采訪獲得的原始信息提煉、重組，轉化為符合讀者閱讀習慣的報道内容。

三、與普通“消化”的區别

普通消化多指生理過程（如食物分解）或基礎的知識吸收，而第二度消化強調主動的適應性改造，例如：

教師将抽象理論轉化為生活案例；
編輯将專業術語替換為通俗表達。

四、關鍵作用

提升信息有效性：避免“知識懸浮”，增強可理解性；
促進深度吸收：通過結構優化降低認知負荷。

（注：普通“消化”的生理定義可參考，此處主要聚焦專業術語的延伸含義。）