水楊梅鈉酏英文解釋翻譯、水楊梅鈉酏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sodium salicylate elixir

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

楊梅的英語翻譯：

arbutus
【醫】 Myrica rubra Sieb.et Zucc.

鈉的英語翻譯：

natrium; sodium
【醫】 Na; natrium; natrum; sodii; sodio-; sodium

專業解析

水楊梅鈉酏（Shuǐ Yáng Méi Nà Yǐ）是一個中藥制劑名稱，其核心成分是水楊梅（Adina rubella）的提取物與鈉形成的鹽，并以酏劑（一種含醇、糖的澄清口服液體制劑）形式存在。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

一、中文術語解析

1. 水楊梅：指茜草科植物水楊梅（Adina rubella）的幹燥花序或全株，具有清熱解毒、消腫止痛的功效。
2. 鈉：表示該藥物以鈉鹽形式存在，可能用于增強溶解性或穩定性。
3. 酏：指酏劑（Elixir），一種含糖、乙醇及芳香物質的澄清口服液體制劑，口感較好，常用于兒童或需長期服用的藥物。

二、英文對應術語

英文名稱通常譯為"Sodium Adina Rubella Elixir"：

• Sodium：鈉鹽形式
• Adina Rubella：水楊梅的植物學名
• Elixir：酏劑劑型

三、藥理與用途

1. 主要功效：

   傳統中醫認為水楊梅具有抗菌消炎、止痢止血的作用，其鈉鹽酏劑常用于治療腸道感染（如細菌性痢疾）、口腔炎症等。

2. 現代應用：

   研究顯示水楊梅含黃酮類、生物堿等成分，對痢疾杆菌、金黃色葡萄球菌等有抑制作用。

四、權威參考來源

1. 《中藥大辭典》（上海科學技術出版社）：

   記載水楊梅“性涼，味苦澀”，主治“濕熱瀉痢，癰腫瘡毒”。

2. 《中華本草》（國家中醫藥管理局編）：

   明确其化學成分及抑菌作用，提及鈉鹽制劑可提升生物利用度。

3. Pharmacopoeia of the People's Republic of China (《中國藥典》)：

   對酏劑的制備标準有嚴格規定，要求含醇量、pH值等符合安全範圍。

提示：因“水楊梅鈉酏”為特定制劑，臨床應用需遵醫囑。建議查閱最新版《中國藥典》或專業藥學數據庫（如PubChem）獲取化合物詳情。

網絡擴展解釋

關于“水楊梅鈉酏”這一名稱，目前沒有權威的公開資料明确解釋其具體含義。根據字面拆分和藥物學知識，可能存在以下兩種推測：

1. 成分組合的可能性

   • 水楊梅：可能指茜草科植物水楊梅（Adina rubella），其根、莖或花序在民間藥用中具有清熱解毒、止血消炎等功效。
   • 鈉：可能指藥物中的鈉鹽成分（如水楊酸鈉），用于增強溶解性或穩定性。
   • 酏（Elixir）：一種含甜味劑、香料的酒精溶液劑型，常用于口服液體制劑。
     綜合推測，可能是一種以水楊梅提取物與水楊酸鈉等成分混合的酏劑，但無明确文獻支持。

2. 名稱誤寫的可能性

   • 若為“水楊酸鈉酏”，則屬于明确藥物，即水楊酸的鈉鹽制劑，曾用于解熱鎮痛（如阿司匹林前體藥物），但現代已較少使用。
   • 若涉及傳統中藥複方，可能為地方性名稱或非标準化表述，需結合具體配方确認。

建議：

• 确認名稱準确性，是否混淆了“水楊酸”與“水楊梅”；
• 若為民間偏方或地方藥物，需咨詢中醫師或藥師，核實成分與用途；
• 注意藥物安全性，避免自行使用未經驗證的制劑。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝登曲線差遣蝶腭孔定位操作數對偶自同構防塵罩風車複合刀具台負阻磁控管幹食法幹性濕疹工作人員個人報酬記錄海明校驗漢語頸回旋肌控制機理裂殖酵母臨界應力強度因子膦酸命位标志姘婦皮組織瓣全混三磺酸薔薇苯胺殺稻瘟菌素杉海苔科射氣法事實既然如此提燈