月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

匐行的英文解释翻译、匐行的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 serpens; serpiginous

分词翻译:

行的英语翻译:

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

专业解析

“匐行的”是汉语中一个兼具医学与生物学色彩的形容词,其核心含义描述“以低伏姿态缓慢移动或扩散的状态”。在权威汉英词典中,该词对应英文翻译为“serpiginous”或“creeping”,具体含义需结合语境分析:

  1. 医学领域释义

    指皮肤病变呈现蜿蜒蛇行状的扩散特征,如《牛津英汉双解医学词典》记载的“匐行性溃疡”(serpiginous ulcer),特指边缘呈不规则波浪状推进的慢性皮肤损伤。此用法常见于《中华皮肤科杂志》对梅毒性皮损的临床描述。

  2. 生物学行为描述

    用于表示昆虫或爬行类动物贴近地面移动的形态,《大英百科全书》将“匐行的幼虫”(creeping larvae)定义为具有腹足构造、通过体节收缩实现位移的无脊椎动物幼体阶段。

  3. 词源学解析

    该词由“匍匐”衍生而来,东汉许慎《说文解字》释“匐”为“伏地也”,清代段玉裁注强调其“身不离地而前”的动态特征,与英文词根“serpere”(拉丁语:爬行)形成跨语言语义呼应。

网络扩展解释

“匐行”通常指伏地爬行或缓慢移动的动作,其含义与“匍匐而行”密切相关。以下是详细解释:

1.基本含义

2.词源与出处

3.用法与示例

4.近义词与辨析

5.权威性补充

如需更全面的例句或古文出处,可参考《汉语大词典》或成语辞典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半熟的半冶金属保险总开关变阈作用铋餐布腊姆氏试验等数的分治策略附文高效络合催化剂公开宣布假复层上皮静力的旧货市场机械加工尺寸抗菌浴良材临产离子注入螺[4.4]二氧己烷逻辑模型胚索区带打孔取悦十二烯手腕子听阈酮哈喇外围系统接口微伏计