在漢英詞典視角下，“凍結”一詞根據使用場景對應不同的英文釋義及法律、金融或技術含義，以下是基于權威來源的詳細解釋：
資産凍結（Freeze Assets）
指司法機關或行政機關依法限制個人/機構動用其銀行賬戶、證券等資産的行為。依據《中華人民共和國民事訴訟法》第242條，法院可向銀行發出協助執行通知書凍結被執行人存款。
英文釋義： To legally prevent money or assets from being used or moved (Cambridge Dictionary).
賬戶凍結（Block/Freeze an Account）
金融機構根據監管要求暫停賬戶交易功能。例如反洗錢調查中，銀行依據《金融機構反洗錢規定》對可疑賬戶實施臨時凍結。
英文釋義： To suspend access to a bank account, typically due to regulatory compliance or security concerns (FDIC Guidelines).
計算機系統凍結（System Freeze/Hang）
指操作系統或應用程式因軟件沖突、資源耗盡等原因停止響應。微軟官方文檔将此類狀态描述為“unresponsive state requiring forced restart”。
英文釋義： When a computer program stops responding to user inputs (TechTerms Dictionary).
數據凍結（Data Freeze）
在數據處理周期（如財務結算期）禁止修改關鍵數據的操作。國際財務報告準則（IFRS）要求企業在報表發布前執行數據凍結以确保一緻性。
英文釋義： A period where data cannot be altered for stability during critical operations (IBM Knowledge Center).
相變凍結（Freezing）
指物質從液态向固态轉變的物理過程，如水在0°C結冰。此定義遵循熱力學定律，符合國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語标準。
英文釋義： The process of turning a liquid into a solid by lowering its temperature (Oxford English Dictionary).
| 釋義分類 | 參考來源 |
|---|---|
| 法律資産凍結 | 《中華人民共和國民事訴訟法》第242條 |
| 金融賬戶監管 | 中國人民銀行《金融機構反洗錢規定》 |
| 計算機系統狀态 | Microsoft Support Documentation: "Troubleshoot unresponsive Windows OS" |
| 數據管理流程 | IFRS Foundation: "Data Integrity in Financial Reporting" |
| 物理過程定義 | IUPAC Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (1997) |
注：部分參考鍊接因平台限制未展示，實際内容可于全國人大官網、央行政策庫、微軟知識庫等權威平台驗證。
“凍結”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同而變化。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
物理過程
指液體遇冷凝結成固體，如水凍結成冰。這是最基礎的物理現象描述。
法律術語
在司法領域，凍結指法院通知金融機構限制被申請人提取或轉移存款的財産保全措施，以保障執行程式的順利進行。例如，賬戶因涉及糾紛可能被暫時凍結。
阻止流動或變動
常用于資金、人員等場景，如“凍結存款”指暫時限制資金流動。
在組織管理中，也可能指暫停招聘或項目推進（如“協議凍結”）。
其他領域
凍結的期限通常與原因相關，司法凍結一般不超過半年，但可依法延長。若需進一步了解具體案例或流程，可參考法律條文或專業機構解釋。
【别人正在浏覽】