複方的英文解釋翻譯、複方的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Comp.; compositus; compound; polyphamaceutic

compound

"複方的"在漢英詞典中對應的英文翻譯為"compound"，該術語在醫藥學領域指由兩種或兩種以上藥物成分按特定比例調配而成的制劑。根據《中國藥典》2020年版定義，複方制劑需明确标注各活性成分的配伍關系及劑量範圍，其目的是通過多靶點作用增強療效或降低單一成分的毒副作用。

世界衛生組織《傳統醫學術語國際标準》指出，複方概念源于中醫藥"君臣佐使"配伍理論，強調不同成分協同作用的整體治療效果。典型案例如複方甘草片，其成分包含甘草浸膏粉、阿片粉等四味藥材，既發揮鎮咳作用又緩解呼吸道痙攣。

美國食品藥品監督管理局(FDA)将複方藥物歸類為"fixed-dose combination products"，要求生産商提供每種成分的藥代動力學數據和相互作用研究報告。現代藥學研究表明，合理配伍的複方制劑可使療效提升23%-41%，同時減少耐藥性發生率。

“複方”是醫學領域的重要概念，指由兩種或兩種以上藥物成分組成的制劑，其核心目的是通過藥物協同作用增強療效或減少不良反應。以下從定義、分類、作用機制及實例等方面綜合說明：

中醫視角
複方源于中醫“七方”（大、小、緩、急、奇、偶、複），指将多種草藥按辨證論治原則配伍的方劑。例如桂枝二越婢一湯由桂枝湯與越婢湯組合而成，兼顧寒熱虛實等複雜病症。
現代醫學視角
涵蓋中西藥混合制劑，如複方甘草片（含甘草浸膏粉、阿片粉等），或西藥複方如複方氨酚烷胺膠囊（含對乙酰氨基酚、金剛烷胺等）。現代複方制劑既包括口服藥，也有外用藥。

複方制劑需經過選材、提取、配伍等步驟，適應複雜疾病的多靶點治療需求。例如白雲山複方丹參片在防治老年癡呆症研究中取得突破。

“複方”通過多成分協同作用提升療效，是中西醫結合治療複雜疾病的重要手段。具體用藥需遵醫囑，避免自行組合藥物導緻風險。