复方的英文解释翻译、复方的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Comp.; compositus; compound; polyphamaceutic

compound

"复方的"在汉英词典中对应的英文翻译为"compound"，该术语在医药学领域指由两种或两种以上药物成分按特定比例调配而成的制剂。根据《中国药典》2020年版定义，复方制剂需明确标注各活性成分的配伍关系及剂量范围，其目的是通过多靶点作用增强疗效或降低单一成分的毒副作用。

世界卫生组织《传统医学术语国际标准》指出，复方概念源于中医药"君臣佐使"配伍理论，强调不同成分协同作用的整体治疗效果。典型案例如复方甘草片，其成分包含甘草浸膏粉、阿片粉等四味药材，既发挥镇咳作用又缓解呼吸道痉挛。

美国食品药品监督管理局(FDA)将复方药物归类为"fixed-dose combination products"，要求生产商提供每种成分的药代动力学数据和相互作用研究报告。现代药学研究表明，合理配伍的复方制剂可使疗效提升23%-41%，同时减少耐药性发生率。

“复方”是医学领域的重要概念，指由两种或两种以上药物成分组成的制剂，其核心目的是通过药物协同作用增强疗效或减少不良反应。以下从定义、分类、作用机制及实例等方面综合说明：

中医视角
复方源于中医“七方”（大、小、缓、急、奇、偶、复），指将多种草药按辨证论治原则配伍的方剂。例如桂枝二越婢一汤由桂枝汤与越婢汤组合而成，兼顾寒热虚实等复杂病症。
现代医学视角
涵盖中西药混合制剂，如复方甘草片（含甘草浸膏粉、阿片粉等），或西药复方如复方氨酚烷胺胶囊（含对乙酰氨基酚、金刚烷胺等）。现代复方制剂既包括口服药，也有外用药。

复方制剂需经过选材、提取、配伍等步骤，适应复杂疾病的多靶点治疗需求。例如白云山复方丹参片在防治老年痴呆症研究中取得突破。

“复方”通过多成分协同作用提升疗效，是中西医结合治疗复杂疾病的重要手段。具体用药需遵医嘱，避免自行组合药物导致风险。