視孔英文解釋翻譯、視孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sight hole

分詞翻譯：

視的英語翻譯：

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

視孔在漢英詞典中的核心釋義為光學儀器上供眼睛觀察的開口，即eyepiece 或sighting hole（專業術語）。其具體含義需結合使用場景：

光學儀器目鏡孔
指顯微鏡、望遠鏡等設備末端貼近眼睛的圓形開口，使用者通過此孔觀察放大後的物像。例如："調節顯微鏡視孔與瞳距匹配"（Adjust the microscope's eyepiece to match the interpupillary distance）。
機械裝置觀測口
在工業設備或武器瞄準器中，指用于目視檢查或瞄準的小孔。例如："通過引擎蓋上的視孔檢查機油液位"（Check the oil level through the sight hole on the engine cover）。

權威參考來源：

中國科學院光學精密機械研究所術語庫（鍊接示例）
《英漢光學工程詞典》（科學出版社）
需要進一步探讨具體場景下的用法？歡迎補充說明

網絡擴展解釋

“視孔”是一個漢語詞彙，其核心含義為“用以觀察的小孔”。以下是詳細解釋：

一、基本定義

詞義：指通過特定設備或結構上的小孔進行觀察的裝置，常見于工業、機械等領域。例如，高爐、熱風爐等設備上設置的透明小孔，便于操作者查看内部情況。

二、應用場景

工業設備
如徐遲在《在高爐上》描述的案例：“從一個圓圓的透明的視孔，觀察爐内情況”，說明視孔常用于高溫、密閉環境下的實時監測。
日常設施
部分場所（如麻将館、護理院）的門上可能安裝帶窺視孔的外門，用于安全觀察外部情況。

三、相關補充

發音：拼音為shì kǒng，注音為ㄕˋ ㄎㄨㄥˇ。
英文翻譯：可譯為sight hole。
相關詞彙：如“窺視孔”“觀察孔”等，均強調通過孔洞實現觀察功能。

四、例句參考

“老闆們對來客更小心；大部分麻将館都裝了帶窺視孔的外門。”
“熱風爐燃燒器的視孔需定期清潔，确保觀察清晰。”（結合工業場景的延伸舉例）

如需更全面的釋義或古籍用例，可參考權威詞典網站（如漢典）。