複方薄荷腦軟膏英文解釋翻譯、複方薄荷腦軟膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 compound menthol Ointment; inunctum mentholis compositum

分詞翻譯：

複方的英語翻譯：

compound

薄荷腦的英語翻譯：

menthol
【化】 mentha camphor; menthanol
【醫】 menthol

軟膏的英語翻譯：

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【醫】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

專業解析

複方薄荷腦軟膏的漢英詞典釋義

中文全稱：複方薄荷腦軟膏

英文對應術語：Compound Menthol Ointment

成分解析：

• 複方（Compound）：指由多種活性成分組成的制劑，英文常用 "Compound" 或 "Composite" 表示複方藥物。
• 薄荷腦（Menthol）：天然萜類化合物，具有清涼止癢作用，英文術語為 "Menthol"（化學名：2-Isopropyl-5-methylcyclohexanol）。
• 軟膏（Ointment）：半固體制劑，英文統一稱 "Ointment"，指油脂性基質的外用劑型。

藥理作用：

薄荷腦通過激活皮膚冷感受器産生清涼感，緩解瘙癢與局部疼痛；輔以樟腦（Camphor）增強止癢效果，水楊酸甲酯（Methyl Salicylate）促進血液循環。三者協同起效，適用于蚊蟲叮咬、肌肉酸痛及皮膚幹裂。

臨床應用：

1. 止癢消炎：緩解濕疹、皮炎引起的瘙癢（來源：中國藥典2020版）。
2. 鎮痛舒緩：減輕肩頸勞損或扭傷的肌肉酸痛（來源：WHO國際藥物詞典）。
3. 潤膚修複：改善凍瘡或幹燥皲裂皮膚（來源：臨床皮膚病學指南）。

術語權威參考：

• 薄荷腦标準命名依據《中國藥品通用名稱》（CADN）及《國際藥學命名》(INN)。
• 劑型定義參考《中華人民共和國藥典》"軟膏劑"分類标準。

安全提示：

禁用于破損皮膚及黏膜部位，2歲以下兒童慎用（來源：國家藥品監督管理局藥品說明書範本）。

網絡擴展解釋

複方薄荷腦軟膏是一種外用軟膏劑，主要用于緩解多種皮膚和呼吸道症狀。以下從成分、作用與適應症、用法及注意事項三方面進行綜合說明：

一、主要成分

該軟膏為複方制劑，包含以下活性成分（）：

• 薄荷腦：13.5毫克/克，提供清涼止癢效果；
• 樟腦：90毫克/克，具有鎮痛驅風作用；
• 水楊酸甲酯：3.33毫克/克，可促進血液循環；
• 松節油：0.83毫克/克，緩解腫脹和輕度疼痛；
• 桉油：輔助成分，增強抑菌和舒緩效果。

二、作用與適應症

1. 緩解鼻塞：適用于傷風感冒引起的鼻塞、流涕，可塗抹于鼻下（）。
2. 皮膚問題：
   • 昆蟲叮咬、曬傷、輕度燒燙傷或擦傷；
   • 皮膚瘙癢、皲裂，促進傷口愈合（）。
3. 其他用途：提神醒腦，可塗抹于太陽穴緩解頭暈（）。

三、用法與注意事項

• 用法：外用，每日3-4次。鼻塞塗于鼻下，皮膚問題直接塗患處（）。
• 禁忌：
  • 皮膚破損處禁用；
  • 過敏體質者慎用，若出現紅腫或皮炎需停用（）。
• 保存：陰涼密封處存放，避免兒童接觸（）。

該藥物安全性較高，但需避免與其他外用藥同時使用，具體相互作用可咨詢醫師（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨丙靈保護協同程式辯論權不成對電子密度不經濟除號粗加工法律體制發誓否定共同海損支出海更氏子波行政立法赫羅菲勒斯氏窦彙盒式密封滑車切迹甲酰非那替汀基帶衰減結節性腸炎枯槁劣種膿疱性疥瘡髂腰肌囊如果不夠撒粉雙缺圓折流闆同步閃光裝置土地測量員土地協議文書脫磺酸基