分層流英文解釋翻譯、分層流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 stratified flow

分詞翻譯：

分層的英語翻譯：

【計】 delaminate; delamination; layering
【化】 demixing; lamination
【醫】 delamination; demixing; layering; stratification
【經】 stratify

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

專業解析

分層流（Stratified Flow）的漢英詞典釋義與工程解析

術語定義

分層流（Stratified Flow）指在重力作用下，不同密度或性質的流體（如氣-液、油-水）在管道或容器中形成清晰界面的分層流動現象。其核心特征是流體層間無顯著混合，各層保持相對獨立運動。英文術語為Stratified Flow（國際音标：/ˈstrætɪfaɪd floʊ/），其中 stratified 源于拉丁語 stratum（層），flow 表流動。

工程場景中的分層流特征

密度梯度主導：流體分層由密度差驅動，高密度流體位于下方（如油水混合中的水相），低密度流體在上方（如氣相）。
界面穩定性：層間界面受弗勞德數（Froude number）影響，低流速時界面平穩，高流速可能引發波浪或混合。
應用領域：
- 油氣運輸：管道中油水分離輸送，需控制流速避免乳化（參考石油工程标準 API RP 1113）。
- 環境科學：河口鹽淡水交彙形成的鹽楔分層（Salt Wedge Stratification），影響沉積物分布。

分層流的物理機制

根據流體力學原理，分層流穩定性由無量綱參數判定：

理查森數（Ri）：衡量浮力與慣性力之比，當 $Ri > 1$ 時分層穩定；
$$

Ri = frac{g cdot Delta rho / rho_0}{(partial u / partial z)}

$$

其中 $g$ 為重力加速度，$Delta rho$ 為密度差，$rho_0$ 為參考密度，$partial u / partial z$ 為速度梯度。

雷諾數（Re）：低 $Re$ 下粘性力抑制湍流，利于分層維持。

權威參考文獻

《多相流動力學》（清華大學出版社）：闡述分層流界面波生成條件及工業調控方法（第4章）參考鍊接。
國際期刊《Chemical Engineering Science》：實驗研究微通道内分層流傳熱特性（Vol. 231, 2021）DOI鍊接。

典型實例：深海油氣混輸管道

在海底管道中，油-氣-水形成三層流：

頂層：低密度天然氣；
中層：原油；
底層：高密度含鹽水。
通過控制流速與管道傾角，可維持穩定分層，減少分離設備投資（依據挪威船級社 DNVGL-RP-F115 規範）。

網絡擴展解釋

分層流是流體動力學中的一種流動現象，指流體因密度、溫度或成分差異形成層次分明的流動狀态。以下是詳細解釋：

1.定義與特征

分層流表現為流體在管道或容器中呈現穩定的層級結構，不同密度的流體層之間邊界清晰。例如，冷熱水混合時因溫度差異形成上下分層流動。其核心特征包括：

層次分明：各層流體平行流動，互不混合；
邊界銳利：密度差異導緻相鄰流體層間界面明顯；
流速分布規律：層流狀态下，中心流速最大，近壁處流速減小（如管道中層流的抛物線型速度分布）。

2.形成條件

密度差異：溫度、溶解物質或懸浮顆粒等因素引起密度變化，如鹽水與淡水交彙時的分層；
低流速：雷諾數（Re）小于臨界值（如Re<2320）時易形成層流，流速增大可能過渡為湍流；
穩定環境：外界擾動較小時，分層結構得以維持。

3.應用與實例

自然現象：水庫渾水異重流、河口鹽水入侵、大氣冷鋒等；
工程領域：化工反應器設計、環境工程中的污染物擴散模拟；
實驗室研究：通過雷諾實驗觀察層流與湍流轉變。

4.與層流的關系

分層流常與層流（Laminar Flow）關聯，但二者不完全等同。層流強調流體微團的規則分層運動，而分層流更側重密度差異導緻的多層結構。例如，異重流（密度流）是典型的分層流，但可能同時具備層流或湍流特性。

如需進一步了解分層流的數學描述（如雷諾數公式）或具體案例，可參考流體力學教材或相關研究文獻。